Európa, 2002
ford. M. Nagy Miklós

 megjegyzés: a posztot utólag Dün is kiegészítette pár találattal (ld. dőlve.)

Getchell: p19, Alice már nem lakik itt írója

Barniéres: p21 és 242.  Corelli kapitány mandolinja

p22. Guardian

p49. G. Eliot: Middlemarch

p60. James Bond > Ian Fleming

p65. Freud

p80. pár nagy nevettető említése - "a hatvanas évek komikusai", pl. Allen, Hancock, Seinfeld stb.

p101. Tolkien, Daniken: nem épp poz. értelmeben említi őket egy szereplő... :P ("szuvas agyak" st) 

p120. Dickens

p150. West side... és A muzsika hangja említése ( -> crouse_russel stb.) 

p161. Maya Angelou

p173. Simpsonék 

p182. Sunday Times

p184.: egy egész oldalnyi névfelsorolás: "azoknak listája, akiket David seggfejnek tartott", pl.: E. Waugh, Kundera, S. Plath, C. Love stb... - őket nem címkéztem "be"

p188. Archer, Jeffry

p198. Hannibal Lecter > Thomas Harris

p213. Platón

p220. egy Julia Roberts-film, amiben egy egyedülálló anyaként ügyvédként harcol egy vízművállalat ellen > Erin Brokovich

p235. Wordsworh

p288 . Itt kérek segítséget tudós társaimtól: egy bizonyos A kockajátékos c. könyvet említ, amit 'mindenki olvasott' az egyetemen... - Dün megoldása: Luke Rhinehart: A kockavető (The Dice Man)

p315.  Dusty Springfield egy dala: "csak egy kis kurázsi hiányzik, ahogy azt DS énekelte..." - ?

p332. "Billy Elliott, Vadhattyúk, Romeó és J."  ( -> L. Hall, stb. - és: az 50. W. Shakespeare-címke! :)

p332. "egy nő az East end-i szomszédok-ból"  - ?

p333. A Hogy legyünk jók? c. regényről... :) Ezt írja az egyik szereplő...

allen_woody angelou_maya archer_jeffry bernières_louis_de biblia biblia_pál_levelei biblia_sámuel_próf_könyve chang_jung cook_peter crouse_russel csupó_bábor däniken_e dickens_charles eliot_george fleming_ian freud_sigmund getchell_robert görög_mitológia groening_matt guardian_the hall_lee hancock_tony harris_thomas hornby_nick laurents_arthur lindsay_howard lucas_george platón rhinehart_luke robbins_jerome seinfeld_jerry shakespeare stoppard_tom sunday_times tolkien woolf_virginia wordsworth_william h:hu l:angol m:regény r:hornby_nick