ha a blogunk NEM TECCENE...

Címkefelhő - a lényeg (klikk!)

Utolsó kommentek

Látogatók

Ezmiez?!

HU(ngarológia)

Akiket már 'kifiléztünk'

Klas Östergren: Dzsentlemenek

2009.01.15. 12:28 egy emberr

Scolar Kiadó, 2008

Fordította: Péteri Vanda

 

 könyvtáros blog

 

 

 

 

8. old. ...mint egy Dorian Gray... > Oscar Wilde

12. Leo Morgan - a regény egyik főszereplője, költő. Nem tudom, van-e "igazi" megfelelője. Eredeti neve Morgonstjärna > morgenstern > esetleg Christian Morgenstern német költő (1871-1914)

12. Klas Östergren > svéd író ennek a regénynek írója és szereplője

13. Egy nagy moralista, mint például William Faulkner...

21. Bob Dylan - még sokszor később is

27. A. Strindberg és Vörös szoba című regénye folyamatosan jelen van a műben, Klas ennek átdolgozásán dolgozik

36. Shakespeare-darabok jelenetei ábrázoló rézkarcok...

48. Egy Jean-Paul Sartre-ról szóló műsor ment... Sartre-ra többször is hivatkoznak, ső szereplőként is feltűnik

62. ...Astrid Lindgren repülő bácsikája...

66. Karl Gerhard - svéd revüszerző

90. Kiköpött Gullberg. > Hjalmar Gullberg svéd költő

91. Kizökkent az idő. > Shakespeare

98. Jules és Jim > Francois Truffaut

101. Egyenesen Skaneországból repültek... > Nils Holgerson > Selma Lagerlöf

105. ...ez Povel Ramel ríme... > Povel Ramel svéd dalszerző

120. Soha nem lett belőle Evert Taube... - svéd "mindenes"

121. ...gyermeki Rimbaud-t is megemlítette...

123. ...Nietzschénak tulajdonított idézet...

132. Charlie Parker szaxofonos - sokszor felbukkan

135. Leo tudományos munkákat olvas: Brehm és útleírásokat: Heyerdahl, Bergman, Danielsson

141. ...saját és Stig Dagerman életét összevetvén... > svéd szerző, újságíró

142. ... mintha a Gulliver utazásainak egyiki illusztrációja lett volna > Swift

155. ... vagy Salinger egyik könyvében ...

158. Alig olvasok valamit. Damon Runyontól talán. > amerika író, újságíró

159. ...egy csomó Dosztojevszkij-könyv között...

159. John Coltrane szaxofonos sokszor előfordul később is

161. ... belevaló csaj mázolta volna, luxuskivitelben. > Álom luxuskivitelben > Truman Capote

163. több jazz zenész pl. Monk, Miles Davis, Charles Mingus

166. Perry Mason sosem féltékeny. > Erle Stanley Gardner regényhőse.

174. Henry Joshua Slocumot és Hornblowert olvasott... > előbbi kanadai kalandor és író, utóbbi C.S. Forester angol író regényhőse

191. ...bátor volt, mint Hemingway... - később is többször

191. ...Henry, a kölyökkutya... > Az író arcképe kölyökkutya korából > Dylan Thomas

193. ...mint Scott Fitzgerald kulisszái...

196 ...Sven Dufva, a galamblelkű újonc... > ha jól vettem ki valós személy, aki egyfajta népi hőssé vált Jonan Ludvig Runeberg költeménye nyomán - többször is említik

199. ... egy lázbeteg Dosztjevszkij-hős.

219. ... egy Gösta Oswaldot ünneplő költeményben. > svéd költő

221. ...kiengedte az ő kis Mabuse-át. > Doctor Mabuse > Fritz Lang filmhőse, az eredeti figurát Norbert Jacques találta ki

221. ...még a romlás virágai sem. > Baudelaire

226 ... az Eddától Ekelöfig ívelő szépirodalom... > Edda - "anonim irodalmi szövegkomplexum" 9-13. század, nagyrész Izlandon, Gunnar Ekelöf svéd költő

229. ...felovasott neki az Angyalok keményen fújjákból is. > Sture Dahlström első regénye

229. Dexter Gordon szaxofonos

238. ...Döblin hőse után...

248. ...belement mindenbe, Ibsentől...

251. Dr. Jekyll - Mr. Hyde kúrán esett át. > Robert Louis Stevenson

252. Beatles, Rolling Stones - később is többször

255. Légy Boswellem! > James Boswell skót életrajzíró, leghíresebb műve Samuel Johnson irodalomkritikus életrajza

259. Az outsiderség Colin Wilsonnak köszönhetően népszerű lett... > angol filozófus, író, The Outsider 1956

267. ...az irodalmi áramlatokat Baudelaire-től Ekelöfön át Norénig,... > Lars Norén svéd szerző, és még ezen az oldalon Frank Zappa

268. Valami Rilke-féle angyal... 

268. ...Dante az egyik leggyávább panegirikusként...

270. ...Mózes I. könyve... > Ószövetség

271. ...Sonnevi Vietnám-versének megjelentésekor... > Göran Sonnevi svéd költő

271 ...Breton 22 nevével... > André Breton

272. Biggles kisért minden sorban... > William Earl Johns regényhőse

280. Jimi Hendrix

285. Salvador Dalí, mint szereplő

287. Csak úgy habzsolta a tajtékos napokat. > Boris Vian

288. ...Millert játszva bóklászni... > Henry Miller

290. ...ezt tudta már Hamlet és Odüsszeusz is. > Shakespeare, Homérosz

293. Kilroy itt járt > ismert graffiti

297. ...mint Schaunard, a zenész ... > Puccini Bohémélet című operájának szereplője, Henri Murger regénye nyomán

303. Che Guevara

304. ...emlegették vele kapcsolatban D'Annunziót és Ginsberget... > Gabriele d'Annunzio olasz költő

305. Bob Dylan, Leonard Cohen, Bertolt Brecht

306. G.W.F. Hegel

309. ...a Bhagavad-gítát olvasták meg Hessét...

313. Marx, Wittgenstein, Thalesz, Sartre

320. Tiszta Bergman... > Ingmar Bergman

322. Robert Musil A tulajdonságok nélküli ember

341. ...egy csomó klasszikus író, Dante, Cervantes, Rabelais, Shakespeare ... Lopez y Ortega > spanyol reneszánsz költő

378. T.S. Eliot becsavarodott volna ebben a szobában.

393. I.B. Singer, mint szereplő

410. ...felfedezte magának a Don Quijotét... > Cervantes

416. De Quincey: Egy angol ópiumevő vallomásai Diderot: Az apáca Brantome: Híres kurtizánok élete > magyar fordítása: Kacér hölgyek

419. ... a Cyranót olvastam újra. > Edmond Rostand

433. A kis gyufaáruslány. > H.C. Andersen

437. ...Samuel Beckett-i a helyzet.

347. ...Luther-gyűlöleteddel cukkolni. Valahol az elején is van egy Luther.

449 ...egy tragikus Wagner-operára emlékeztetett...

455. ...Hans Castorp, minden idők leglehangolóbb regényhőse. > T. Mann

465. ...mint Goethe, amikor a hálál...

471. Poul Anderson sci-fi szerző, Antonin Artaud francia költő, színész, rendező, Jean Genet francia író, Eliot

 

 

 

 

andersen_hans_christian anderson_poul artaud_antonin baudelaire_charles beatles beckett_samuel bergman_ingmar bhagavad_gítá biblia boswell_james brantome brecht_bertolt brehm breton_andré capote_truman cervantes che_guevara cohen_leonard dagerman_stig dahlström_sture dannunzio dante_a de_quincey_thomas diderot_denis döblin_alfred dosztojevszkij dylan_bob edda ekelöf_gunnar eliot_t_s faulkner_william fitzgerald_francis_scott forester_c_s gardner_erle_stanley genet_jean ginsberg_allen goethe gullberg_hjalmar hegel hemingway_ernest hendrix_jimi hesse_hermann heyerdahl_thor homérosz ibsen jacques_norbert johnson_samuel johns_william_earl lagerlöf_selma lindgren_astrid lopez_y_ortega luther_m mann_thomas marx miller_henry molière murger_henri musil_robert nietzsche_friedrich norén_lars oswald_gösta rabelais_francois rilke_r_m  rolling_stones rostand_edmond runeber_j_l rimbaud_arthur runyon_damon salinger_j_d sartre_j_p shakespeare singer_isaac_bashevis slocum_joshua sonnevi_göran stevenson_robert_louis strindberg_august swift_jonathan taube_evert thomas_dylan vian_boris wagner_richard wilde_oscar wilson_colin wittgenstein l:svéd m:regény r:östergren_klas   

3 komment

Címkék: beatles edda biblia marx che guevara ibsen hegel wittgenstein shakespeare rolling stones dosztojevszkij homérosz goethe baudelaire charles rilke r m mann thomas nietzsche friedrich musil robert hesse hermann eliot t s salinger j d swift jonathan cervantes dante a diderot denis sartre j p luther m ginsberg allen faulkner william capote truman boswell james johnson samuel beckett samuel brecht bertolt hemingway ernest rimbaud arthur stevenson robert louis miller henry fitzgerald francis scott rabelais francois wilde oscar molière rostand edmond bergman ingmar bhagavad gítá wilson colin lagerlöf selma strindberg august andersen hans christian brehm breton andré wagner richard cohen leonard thomas dylan hendrix jimi artaud antonin de quincey thomas gardner erle stanley singer isaac bashevis vian boris dylan bob lindgren astrid gullberg hjalmar taube evert heyerdahl thor dagerman stig runyon damon slocum joshua forester c s runeber j l oswald gösta jacques norbert ekelöf gunnar dahlström sture döblin alfred norén lars sonnevi göran johns william earl murger henri dannunzio lopez y ortega brantome anderson poul genet jean

A bejegyzés trackback címe:

https://evocatio.blog.hu/api/trackback/id/tr80858955

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

egy emberr · http://konyvekplusz.blogspot.com/ 2009.01.15. 12:37:33

Nem ígérem, hogy mindíg ilyen alaposan megcsinlom, de most kivácsi voltam, mennyi időbe telik ez így. Elég sokba. Biztos egy csomó dolog kimaradt, sajnos nem vagyok elég járatos a svéd irodalomban :-)

szamárfül/pável · http://pavelolvas.blog.hu/ 2009.01.15. 12:50:50

ezt hagyjuk a következő nemzedéknek: víz és levegő helyett a még tökélesesíthető posztokat... :p