ha a blogunk NEM TECCENE...

Címkefelhő - a lényeg (klikk!)

Utolsó kommentek

Látogatók

Ezmiez?!

HU(ngarológia)

Akiket már 'kifiléztünk'

Wharton, Thomas: Szalamandra

2009.02.02. 22:28 kiscsiga (törölt)

Palatinus, 2003 [ford. Pék Zoltán]

palatinus Dün

[Találtam egy plágiumnak tűnő írást :) The Vanity of Angels, author "Diogenes", "The story is about a young and brilliant London printer named Valentine Cats, summoned to the mysterious castle of a wealthy German count to create a literally infinite book, a truly never-ending story." A szereplők neve van kicserélve, egyébként megegyezik a Szalamandra angol szövegével.]

"A metszetek Comenius: Orbis pictus című könyvéből származnak." (Tipográfia és kötésterv Neyer Éva)

A fejezeteket az "aranyarányt numerikusan kifejező irracionális Φ ≈ 1,618 ... (görög nagy fí)" karakter választja el. (aranymetszés)

? Mottó: "Visszaváltoztatom életté a halált - régi nyomdászmottó"

? Libraria Technicum

Gutenberg Biblia

Biblia, Mózes ötödik könyve

? Bostridge: Új Ortográfiai Atlasz

La Fontaine

Az ezeregyéjszaka meséi

? Saint-Foix abbé --> Germain-François Poullain de Saint-Foix

"Mint Szent Ágoston mondta: Ha megkérdeznéd, mi az idő, tudom. Ha meg akarod magyarázni, nem tudom."

Xenophanész

Arisztotelész

Giordano Bruno: A végtelenről, a világegyetemről és a világokról

Newton: Optika

Koméniusz (Comenius): Látható világ (Orbis pictus)

69. "Sabbati (Sabbatai, Shabbetai Donnolo) Istent egy könyvhöz hasonlítja"

71. Leibniz

? 76. "Szövegnek egy régi legendát használt Velence alapításáról, melyet Zecchino Antikvitások-jában talált." (azt hiszem, kitalált)

? 78. "Mint a régi mesében a bűvös borosüvegből folyó bort"

78. bibliai özönvíz

79. "Ahogy kezdetben, úgy most és mindörökké"

83. arkangyal

87. "A mohamedánok szerint az olvasással töltött időt a paradicsomból lopjuk el."

104. Linnaeus (Carl von Linné): Systema Naturae

105. Plinius (írt a mitikus szalamandráról)

120. Al-Kindi tizedik századi Rendszer c. munkája

131. "Venetus surge, sta in excelso, et vide jucunditatem, quae veniet a Deo tuo..." --> Jerusalem, surge, et sta in excelso, et vide jucunditatem, quae veniet tibi a Deo tuo. --> Báruk (Baruch, Barukh) próféta könyvén alapul (4:36, 5:5)

139. Salve Regina (Pallas: "(lat.) a. m. üdvözlégy királynő; a kat. egyházban századok óta használat sima és ének a boldogságos Szűz Mária tiszteletére. Szerzői gyanánt emlegetik péter compostellai püspököt (X. sz.) és Hermannus Contractus bencést (XI. sz.). Befejező szavait szt. Bernátnak tulajdonítják...")

139. "Horatius írta: Elmélkedj, barátom, leánynövendékeid széke mellett"

144. Ovidius: Átváltozások

Gulliver utazásai

161. "Gazdagok, mint Salamon. -Bölcsek, mint Salamon, tökfej."

179. kabbalista kötetek

Metatron angyal

180. Zóhár

? "Alam. Ez jó. Tetszik. Persze volt már számos neve. Zóhár. A papírvékony kert. Il'bal."

185. Don Quijote

211. Zenodotus, a(z alexandriai) könyvtár sorsának egyik első krónikása..

226. "Egyik azt hitte ő Krisztus, és kilépett a tengerbe."

235. Gulliver utazásai, Robinson Crusoe, Az ezeregyéjszaka meséi

? 251. nyomdahiba: Tristam kapitány --> Laurence Sterne: Tristram Shandy

293. "elérte a biblia vagy egy Samuel Richardson-regény vastagságát"

297. Rama herceg és a hűséges Hanuman története. "Hogy hogyan építettek kőhidat a tengeren át Lankára, hogy megmentsék a szépséges Sitát a tízfejű Ravanától és démonjaitól." --> Rámájana indiai eposz --> Védák

? 306. Madame Beaufort utal valakire?

341. Royal Magazine

343. Samuel Johnson

Köszönetnyilvánítás:

"A bába története Italo Calvino Italian Folktales... egyik meséjének átirata. A részleteket a 142-143. oldalon Eliza Haywood The Adventures of Eovaii-ból vettem. A dal a 339. oldalon Thomas Arne költeménye. Az alam leírása sokat köszönhet Jorge Luis Borges novellájának, a Homokkönyv-nek. A regény, melyet sosem írt meg, szintén nagy inspirációt jelentett."

Zene:

Nagymogul --> Vivaldi: D-dúr hegedűverseny RV 208 „Il Grosso Mogul”
 

"Cento donzelle festose e belle. Száz vidám és szép szűz." --> Vivaldi: La Fida Ninfa

Maestro --> Paganini

Mitológia:

cumae-i jósnő

szfinx

kiméra

Dzsinn (egy szereplő neveként)

főnix

mitikus szalamandra

sellők

Seshat, az archívumok istennője, Toth nővére, vagy ahogy a görögök hívták, Hermész Triszmegisztoszé

Hermész

Xolotol, az átalakulás istene

Akherón (itt hajónév)

Amphitrite (itt Amphitrite Snow fekete kalóznő neve)

unikornisok, griffek

"labirintusból kivezető fonal"

Nyomdászat:

Pica - betűtípus, az egyik szereplő neve

Griffo vagy Janson betűtípus

Bembo betű (a könyv végi megjegyzásben még: elsőként 1495-ben használták Bembo érsek De Aetna c. könyvéhez.)

könyv végi megjegyzésből: a könyv Bembo betűvel van szedve; Aldus Manutius, Garamond

Egyéb:

(Louis Antoine de) Bougainville ezredes a kerettörténet szereplője.

(James) Wolfe vezérőrnagy

Savoyai Jenő herceg

Hódító Mohamed (török szultán)

Mária Terézia

Nagy Frigyes

? Samuel Kirshner

Johann Joachim Kaendler

Szent Bertalan éjszakája

Fibonacci-szekvencia

Sába királynője

Medici

Marco Polo

Venier dózse

Diocletianus oszlopa

Washington

Lord Sandwich (nincs megnevezve)

comenius biblia gutenberg gutenberg_biblia biblia_mózes la_fontaine ezeregyéjszaka saint-foix  ágoston_szent xenophanész arisztotelész bruno_giordano sabbatai_donnolo leibnitz_g_w plinius_caius_secundus_maior_23_79 al_kindi contractus_hermannus bernát_szent horatius ovidius swift_jonathan kabbala zóhár cervantes zenodotus defoe_daniel sterne_lawrence richardson_samuel védák rámájana royal_magazine johnson_samuel calvino_italo haywood_eliza arne_thomas borges biblia_báruk_könyve   m:regény  l:angol/kanada

10 komment

Címkék: biblia gutenberg horatius borges arisztotelész kabbala defoe daniel swift jonathan cervantes richardson samuel la fontaine johnson samuel calvino italo ezeregyéjszaka sterne lawrence leibnitz g w plinius caius secundus maior 23 79 ágoston szent védák ovidius biblia mózes zóhár comenius gutenberg biblia saint foix xenophanész bruno giordano sabbatai donnolo al kindi contractus hermannus bernát szent zenodotus rámájana royal magazine haywood eliza arne thomas biblia báruk könyve

A bejegyzés trackback címe:

https://evocatio.blog.hu/api/trackback/id/tr100897377

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

szamárfül/pável · http://pavelolvas.blog.hu/ 2009.02.02. 23:53:34

"A mohamedánok szerint az olvasással töltött időt a paradicsomból lopjuk el."
húha

ez az Italo C. bácsi érdekes lehet - mert én meg tegnap találtam tőle... ("Kántor, szimat!")

kiscsiga (törölt) 2009.02.03. 09:22:38

@szamárfül: Végre leesett! Hiába, nem kódolok. :) Annyi, hogy ő kanadai.

szamárfül/pável · http://pavelolvas.blog.hu/ 2009.02.03. 13:11:54

ja, és nagyon tudós feldolgozás... ebből nem lesz norma, mert akkor én sem csinálom! :)

kiscsiga (törölt) 2009.02.03. 14:44:00

Efemer és tamrek az alapos. :)

e f e m e r 2009.02.03. 16:31:03

csak azért "e f e m e r", mert az "efemer" (egyben) már foglalt volt...

kiscsiga, ne szerénykedj, te is igen alapos vagy, és ráadásul jóval termékenyebb is, mint pl. én...

szamárfül/pável · http://pavelolvas.blog.hu/ 2009.02.04. 23:44:26

én most a MAdárkás Whartontól vittem haza könyvet...