ha a blogunk NEM TECCENE...

Címkefelhő - a lényeg (klikk!)

Utolsó kommentek

Látogatók

Ezmiez?!

HU(ngarológia)

Akiket már 'kifiléztünk'

Lawrence Block: A betörő, akit temetni veszélyes

2009.04.14. 18:25 szamárfül/pável

Részlet Lawrence Block: A betörő, akit temetni veszélyes című könyvéből

ford. Varga Bálint
Agave Kv., 2009.

B+ (sőt, talán A-)
bookline , agave blog , ekultura.hu (+ könyvesblog)

 

"Az egész olyan, mintha Agatha Christie írta volna. Az Egérfogó és a Tíz kicsi néger keveréke."
(L. Block - Carolyn szereplője szájából)

ajánlás: Peter Straubnak

Állandó vendég a szövegben: Raymond Chandler - a regény tkp tisztelgés előtte - főleg A hosszú álom c. knyve. Hozzá hasonlóan sokszor szerepel még A. Christie [AC], de p már csak ornamentika: amikor maga a krimi műfaja kerül elő, szereplői és regényei első helyen kerülnek megemelítésre. Saját krimijeire is utalgat.

12. Kant: itt bújik meg a polcokon a macskája

16. az első Chandler... [RC]

17. Mel Tormé-kazettáját hallgatja:

23. Martha Grimes, Elizabeth Georges, AC, Dorothy Sayers (mint a klasszikusok)

24. Holttest a könyvtárban (ez meg is valósul a regényben!)

29-31. Chandler-életrajz, és életrajzírói: Philip Durham, Frank McShane, Richard Layman

31. D. Hammett [DH] és RC (mint krimikirályok) és kapcsolatuk (fő motívum lesz a regényben - de no spoiler!) + Carroll_John_DalyNorbert Davis, Horace_McCoy (A lovakat lelövik, ugye?) + Todhunter_Ballard + Rex_Stout

32. RC The Atlantic-ben 1944-ben DH.-ről

34. Lester Harding Ross: Szavanként egy cent!-je - ???
+ Voltaire: 3 nap alatt írta a Candide-ot + George Harmon Coxe

39. Ed McBain

40. Matt_Kennedy_Gould/Joe Schmó Show: Sid Schmónak dedikált DH

44. Judy_Garland

56. Vanity Fair, Town & Country

57. Sinclair: Mammonart, James T. Farrel: Danny O'Neill

65. Trollope + Bronte (? melyik: "mintha ...-ből lépett volna ki")

69.  Varázshegy (-//-) ("-Az merre van?")

73. Bruce_Chatwin + a "Conrad flotta" c. ???

74. RC kaidói: Knopf, Hamish Hamilton

86. a Dombey és fiát olvassa vki a könyvtárteremben, a Dickens-sorozatból, vki más Philip Friedman "jogi krmijét" - ???

92. AC, Iris Murdoch

128. Dorothy_Parker

144. egy fontoskodó ezredes  - mintha halalnánk a háttérben a Híd a Kwai-folyónt: Pierre Boulle

152. Quincy,_M.E. tv-sorozat

156. a meghalt szakácsnő: Saki egy kriminovellája

176. Robert Southey egy verse: Híres győzelem + "Trevelyan-könyvei"

181. Emily Dickinson: "Nincs a könyvnél nagyszerűbb fregatt" + Monthy Python

183. Evelyn Waugh: Bombahír

199. Tom Sawyer, aki ott akart lenni saját temetésén... - innen egy ötlet

208. egy mondás, "amit Ben Franklin lopott George Herberttől" (szög híján odalett a parkó... stb.) 

226. Doyle Ezüstcsilalg c. novell,amikor a néma kutya az intő jel Holmesnak

228. Lord_Peter_Wimsey alakja, AC, RC

252. púp a háton és A Notre-Damei tornyőr alakja : V. Hugo

258. Sydney_Smith a vidékről

268.- RC Marlowe-ja és Sam Spade: DH

269.- kissé hiányos Defoe-sorozat-ot ad el + Moll Flanders + Robinson

272. a Tamerlane azon példánya, amit Poe dedikált Lincolnnak

 

 

almodovar_pedro atlantic_the ballard_todhunter block_lawrence boulle_pierre brontë_sisters chandler_raymond chatwin_bruce christie_agatha daly_carroll_john davis_norbert defoe_daniel dickens_charles dickinson_emily doyle_arthur_conan durham_philip farrell_j_t franklin_benjamin georges_elisabeth_susan grimes_martha hamish_hamilton hammett_dashiell herbert_george hugo_victor kant_i knopf layman_richard mann_thomas mcbain_ed mccoy_horace mcshane_frank monthy_python murdoch_iris parker_dorothy poe_edgar_allan saki sayers_dorothy sinclair_upton smith_sydney southey_robert staub_peter stout_rex town_&_country trollope_anthony twain_mark vanity_fair voltaire waugh_evelyn l:angol/amerikai m:regény/krimi r:block_lawrence   

Szólj hozzá!

Címkék: monthy python mann thomas voltaire vanity fair defoe daniel christie agatha hugo victor kant i franklin benjamin poe edgar allan twain mark brontë sisters dickens charles chandler raymond parker dorothy dickinson emily waugh evelyn doyle arthur conan herbert george saki trollope anthony sayers dorothy hammett dashiell block lawrence grimes martha georges elisabeth susan durham philip mcshane frank layman richard daly carroll john davis norbert mccoy horace ballard todhunter stout rex atlantic the mcbain ed town & country sinclair upton farrell j t chatwin bruce smith sydney knopf hamish hamilton murdoch iris boulle pierre southey robert straub peter

A bejegyzés trackback címe:

https://evocatio.blog.hu/api/trackback/id/tr871065059

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.