ha a blogunk NEM TECCENE...

Címkefelhő - a lényeg (klikk!)

Utolsó kommentek

Látogatók

Ezmiez?!

HU(ngarológia)

Akiket már 'kifiléztünk'

Philip Roth: Szellem el

2009.05.17. 21:08 szamárfül/pável

Borító: Szellem el (Könyv) - Philip Roth

Európa, 2009
ford. Nemes Anna
[Exit Ghost, 2004]

B+
európakiadó.hu , wiki/Exit_Ghost , Debra Shostak-2004/Roth Countertexts (!) , és hol nem találok ecit: Haaretz :)  , nextbook.org , jómondatok.blog.hu

 

Ismét Nathan Zuskermann a hősünk, vagyis önéletrajzi a regény. Hogy mennyire, majd kideríti a filéfilológia. A Bush-klán újraválasztásának évében, sőt hetében járunk: 2004 N.Y.-ja. Nathan inkontinenciában és - bár nem vallja be - magányban szenved, hirtelen el(vissza)cseréli vidéki házát New York-ira. Ezzel párhuzamosan találkozik egy már klasszikus, pláne elfeledett írófejedelem. E. I. Lonoff (alakja kb. = B. Malamud, H. Roth stb, lásd wiki) egykori szerelmével - ő is vén már persze, Amy agytumortól szenved. Nathan, hogy még további szálakon is fusson a cselemény, egy irodalomi vérebtől űzve, elkezd udvarolni Jamie-nek, egy harmincas bomba nőnek, aki férjével együtt lakást cserélt vele egy évre - ők ugyanis az Al-kaida miatti félelmükben, sokakhoz hasonlóan, inkább elgagyják a metropoliszt. A nagyarcú életrajzíró persze szintén Jamie-hez jár fel vígaszért... Szóval  nagy a forgalom. Ami pedig nem történik meg a valóságban, azt papírra veti az öreg Nathan (regény a regényben). Hát ennyi dióhéjban.

cím: Hamletből ill. a Machbethből (erről majd G. W. Bush miatt is szó lesz még...) és persze saját, első NZ-regénye a  The_Ghost_Writer (EVO)

mottó: Dylan Thomas

Akik sokszor szerepelnek: J. Conrad, Hawthorne

11. JConrad: Az árnyéksáv

21. http://en.wikipedia.org/wiki/Rip_Van_Winkle :  W. Irving

25. feltűnik Lonoff

25. Lúdanyó meséje Pascal elméjével

46. feltánik Richard Kliman, a törtető irodalmár, a "moral villain", a "young and obnoxious", Lonoff életrajzírója. Nem írták, hogy valakinek a mása lenne. (?)

48. Lonoff Scribner-féle kiadása 

49. Hawthorne először (kulcszerepe van, de no spolier!) + Melville

60. "egy Bartók-vonósnégyes" - kát hogy ez még nem hu-címke kategória :(

73. http://en.wikipedia.org/wiki/Henry_Wadsworth_Longfellow : http://en.wikipedia.org/wiki/Hiawatha

98. Singer az Amerikai Könyvtár c. sorozatban

113. Byron és Augusta testvére...

120. S. Rushdie, mint a leghíresebb megfenyegetett író

131-132. Babaház : Ibsen , Csehov:Férfi és nő

136. Primo Levi: Akik odavesztek...

141. Anne Frank

146. Hemingway. Faulkner

153. TSEliot

155. EECummings

160. Amy egy könyvárbeli kiállításon, álíltáson szerint csak "egy nagy rakás politikai korrekt szar" volt kiállítva. NZ rákérdez: Amy - talán Roth szerint - ilyen pl. Gertrude Stein, Edna St. Vincent Millay, Richard Wright, Ralph Ellison, Toni Morrison.
S hiányolta a modern írók kiállításáról: Hemingwayt, William Carlos Willams, Wallace Stevens, Robert Lowell [Csipkepitty, tessen őket értékelni kérem szépen! joggal szólja le őket Roth avagy Amy? - murci]

173. Eszerint egy híres norvég író érte el, hogy legalább 1905-től nem zavarta ki Norvégia a zsidó betelepülőket, menekülőket.  - ?

188. Louisa_May_Alcott (arra példa, hogy Roth milyen konzi iskolába járt)

195. J.-nek a férje Keatset szaval reggelente

201. miket olvasott a kamasz Jamie (Roth elképzelése szerint) : DHLawrence, Anna Karenina, Th. Hardy, J. Eyre, Ü. szelek

210. George Plimpton, végre egy igazi kollega: Roth első kiadója

211. A fiatal Roth annyit tudott az elit életéről, amit H James és Edith Whartonból megtudott... + A zarándok útja (Bunyan?), Elveszett paradicsom

213. Marianne Moore

214. Capote Hemingay-, ill. M.Twain Cooper paródiáiról, meg Tom Sawyer

216. Orwell

221. NZ a már idézett irodalmárral ül le egy végső elbeszélgetésre. Gátlástalanságát elmezi magában, és ide jut: "Az jutott az eszembe: a zsidók mindunatalan kitermelik az ilyeneket. Eddy Cantor. Jerry Lewis. Abbie Hoffmann. Lenny Bruce. A csúcson lévő zsidót, akit semmihez és senkihez nem fűz békés kapcsolat."

Hoppá, elúbújt Roth-ból a Bayerzsóti? :DDD

222. N. Mailer Plimpton temetésén

234. Solness építőmester - arról, hogy milyen vén már NZ

237. Lolita, A skarlát betű, Th. Mann

 

 

 

 alcott_louisa_may berkshire_eagle boston_globe brontë_charlotte brontë_emily bunyan_john byron_george capote_truman commentary cooper_j_f csehov cummings_e_e dissent dosztojevszkij eliot_t_s ellison_ralph esquirescribner faulkner_william frank_anne hardy_thomas hawthorne_nataniel hemingway_ernest ibsen irving_washington james_henry keats_john lawrence_d_h levi_primo longfellow_henry_wadsworth lowell_robert mailer_norman malamud_bernard mann_thomas melville_herman millay_edna_st_vincent milton_john moore_marianne morrison_toni nabokov new_leader_the new_yorker new_york_review_of_books new_york_times orwell_george paris_rewiew partisan_rewiew pascal_blaise people plimpton_george roth_henry roth_philip rushdie_salman shakespeare singer_isaac_bashevis stein_gertrude stevens_wallace times twain_mark vanity_fair wharton_edith williams_carlos_willam wright_richard l:angol/amerikai m:regény r:roth_philip

Szólj hozzá!

Címkék: times ibsen csehov people shakespeare dosztojevszkij new yorker mann thomas nabokov vanity fair hardy thomas lawrence d h eliot t s milton john pascal blaise keats john byron george hawthorne nataniel bunyan john faulkner william millay edna st vincent capote truman hemingway ernest melville herman orwell george twain mark new york times brontë emily mailer norman stein gertrude james henry frank anne alcott louisa may cooper j f brontë charlotte stevens wallace roth philip wharton edith singer isaac bashevis cummings e e plimpton george commentary ellison ralph partisan rewiew rushdie salman longfellow henry wadsworth lowell robert new york review of books malamud bernard roth henry irving washington esquirescribner levi primo new leader the boston globe berkshire eagle dissent wright richard morrison toni williams carlos willam paris rewiew moore marianne

A bejegyzés trackback címe:

https://evocatio.blog.hu/api/trackback/id/tr151127459

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.