ha a blogunk NEM TECCENE...

Címkefelhő - a lényeg (klikk!)

Utolsó kommentek

Látogatók

Ezmiez?!

HU(ngarológia)

Akiket már 'kifiléztünk'

Bond, Michael: Paddington folytatja

2009.06.12. 13:42 szamárfül/pável

 

Michael Bond - PADDINGTON FOLYTATJA

'a legsötétebb Peruból érkezett medve újabb kalandjai'
ill. Peggy Fortnum ill.
ford. Tandori Dezső
Ciceró, 2009. 

kello.hu
B-

 

 

Gyermekkönyvnek adják el, de sz'tem messze több. Persze ezzel együtt nem mondom azt is, hogy remekmű -  sőt... De olyan érzésem volt, mintha Brownéknak  - a illetve a szerzőnek - nem lenne gyerekük és helyette a mackót nevelik, ill. hagyják magukat nevelni...  Már csak azt nem tudom, miért éppen perui a mackó - majd vissza kell olvasnom a sorozat első kötetéig.


Milne - ki nem gondolna rá egy mackós kötetnél?

55. Sherlock Holmes

135-136. "magyaros mintájú bögre" + Mr. Gruberről kiderül, hogy magyar emigráns. (vagy csak Tandori szórakozott.)

 

Szólj hozzá!

Címkék: milne alan a doyle arthur conan

A bejegyzés trackback címe:

https://evocatio.blog.hu/api/trackback/id/tr971180928

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.