ha a blogunk NEM TECCENE...

Címkefelhő - a lényeg (klikk!)

Utolsó kommentek

Látogatók

Ezmiez?!

HU(ngarológia)

Akiket már 'kifiléztünk'

Charles Bukowski: Nők

2009.07.19. 16:55 szamárfül/pável

nk_magyar_bortwomen Cartaphilus, 2007
ford. Pritz Péter
(Women)

B+ (jómondatai "A")

ahét.ro , zóna.hu . moly.hu , vargarockzsolt , wiki/CB ,  wiki/Women , Török A. versfordításai , bukowski.net

 

 

mottó: Henry Chinaskitól... (=Ch.B.)

4. chapter/fejezet
The Laxative Approach magazin, szerk. társai: Kenneth Mulloch és Sammy Levinson - ?

egy szerzújük a Kafka-rajongó Randy Evans

6.
Report, szerk. Harry Ascot - ?

8.
fűz egy csajt, az őt Allen Ginsbergről kérdezi

18.
hátulról néz egy nőt: "Nietzsche jutott eszembe. ahogy ott álltunk mi ketten: egy német csődör és egy zsidő kanca."

21.
The New Yorker - róle Henri C. véeménye: "túl kifinomult írásokat hoznak"

beszélgett valakivel Huxleyról és Lawrence könyveiről: "csupa szar. ... Knut Hamsun a világ legjobb írója." 

23.
egy nőnél Bronte:-ék a polcon. És: "Mindeketten szerettük Carson McCullerst. >Magányos vadász a szív.<"

25.
Capote, Mailer: "ők nem tudnak írni"

30.
egy nőjének a nővére, Glendoline egy könyven dolgozott: A hegyek vad nője c. - ?

eltéved egy erdőben, nehezen talál ki, közben: "mi a fenét csinálna most Jack London? Vagy Hemingway?  Vagy Jean Genet?"

48.
"Egy Beverly Hills-i anarchisátval, Ben Solvnaggal üldögéltem otthon..." - ?

49.
Knight c. magazin - itt is megjelent B.

54.
"A pincérek mint Capote-t olvastak. Én meg csak a lóversenyeredményeket."

57.
egy felolvasóest kapcsán: "Emlékezz Dylan Thomasra" - ?

63.
egy felolvasóesten fellóg hozzá egy költő a nőjével: Morse Jenkins, a bnője Sadie Everet - ?

64.
egy nője néezegeti: Variety

72.
Yoko Ono Grapefruit c. könyve, egy haverja olvass

74.
William Keesing (?) költővel találkozik, régi levelezőpartnere, akit 1. a Bull c. magazinban olvasott B., a lap egyik szerk.: Doug Fazzick. - ??

"Marvin Woodman az egyik legjobb démon-író volt Amerikában." - ?

75.
"Ha John Cage kereshetett ezer dollárt azal, hogy a színpadon megevett egy almát..." - melyik?

77.
Dogbite Press  c. lap, főszerk.: R. A. Dwight, előszőt kért tőle Keesing kötetéhez - ?

83.
egy felolvasóesten egy hotelben száll meg W. Borroughs-val - de nem érdeklik egymást.

u.itt egy asztalnál ül Jack Mitchell és Mike Tufts költőkkel - JM.-re azt írja B.: "jó költő volt, csak nem votl szerencséje. Többet érdemelt volna." - ?

dedikáltatják vele a még postás korában írt verseskötetét: It Runs Around the Room and Me c. 

87.
egy irodalomprof. faggatja egy bárban, ki a kedvenc írója? "-Fante. -Ki? -John F-a-n-t-e. Az Ask the Dusk [-> Kárhozott szeretők c. film]

Következő

és a Wait Untiul Spring, Bandini szerzője."
És nem szereti Hemingwayt, mert "túl gyászos, túl komoly. De jó író remek, mondatai vannak. De neki az eélet egy állandó harc volt. Sosem lazított, sosem táncolt."

91.
egy bárban vár vkit, addig levesz egy Lorcát a polcról, és úgy tesz, mintha olvasna

egy bulin vmi kezdő poéta beszél a kötete majdani magánkiadásáról, B. talán vigasztalóan: Whitman is így csinálta.

egy "sznob hippinegyedről" Kaliforniában: "Halál a tengeparton." - Mann?

93.
egy felolvasóestre így csábítják: "Robert Creely is volt nálunk tavaly."

önmarcangolás: "Hogy nevezhettem magam férfinak? ... Miből voltam én? Egy amatőr Sade márki, ráadásul az ő intellektusa nélkül. " 

lelkismeret-furdaáls nélküli, sikeres féfrfiakra gondol: "pl. Cortez" - és itt szerk.-i  lábjegyzet: ez vagy a konkvisuztádor, vagy Jayne C. afroamerikakaI költő vagy Ricardo C. filmsztár. - ?

"régi szép idők, amikor napi egy csokin élt" és kéziratait küldözegette ide: Atlantic Monthly, Harpers's

95.
egy hódolójának, egy kis fruskának írja válaszlevelében: Olvastál valaha Céline-t? Mármint az Utazás az ékszaka mélyére címűt, mert uána elhagyta az ihlet, kiállhatatlan félbolond lett, és folyton csak a szerkesztőit és az olvasóit szidta."

96.
Jimmy Shannon barátja: "...évente hat regényt írt, mindet a vérfertőzésről. Nem csoda, hogy éhezett." - ?

"...jól jött a mozgás - főleg ha öregkoromban olyan vastag regényeket akarok majd írni, mint Knut Hamsun." 

97.
egy nője a főnökének ad olvasni egy B.-könyvet, de az nem tetszett neki... (The Beast with Three Legs)

101.
a háremekről elmékedik - irigykedik, pl.: az ószövetségi Salamon királynak 700 felesége volt

 

 

 

 

atlantic_monthly biblia_ószövetség brontë_sisters bukowski_charles burroughs_william_s capote_truman celine_louis_ferdinand cortez_jayne creely_robert evans_randy fante_john garcia_lorca_f genet_jean ginsberg_allen hamsun_knut harpers hemingway_ernest huxley_aldous kafka_franz knight lawrence_d_h london_jack mailer_norman mann_thomas mccullers_carson new_yorker nietzsche_friedrich report sade_de thomas_dylan variety whitman_walt l:angol/amerikai m:memoár m:regény r:bukowski_charles

 

Szólj hozzá!

Címkék: variety knight new yorker mann thomas nietzsche friedrich huxley aldous kafka franz report lawrence d h london jack sade de hamsun knut ginsberg allen whitman walt capote truman hemingway ernest bukowski charles brontë sisters celine louis ferdinand mailer norman mccullers carson atlantic monthly garcia lorca f thomas dylan biblia ószövetség burroughs william s genet jean harpers evans randy fante john creely robert cortez jayne

A bejegyzés trackback címe:

https://evocatio.blog.hu/api/trackback/id/tr151253079

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.