ha a blogunk NEM TECCENE...

Címkefelhő - a lényeg (klikk!)

Utolsó kommentek

Látogatók

Ezmiez?!

HU(ngarológia)

Akiket már 'kifiléztünk'

William Wharton: Búcsú a szerelemtől

2009.07.19. 14:24 szamárfül/pável

William Wharton: Búcsú a szerelemtől

ford. Gellért Marcell
Tericum, 1995
(Last Lovers, 1991)

A-
moly.hu , WW/wiki 

 

 

1. fejezet, 7. o.
Két főszereplőnk, a homlessz festő és a vak öreghasszony egy Diderot szobor lábánál koccan össze. D.-nak semmilyen jelentése nincs a törétnetben, De Páriszban nehéz kikerülni a szobrokat... A regény további részében még is solerül: innentől már csak festők és zenészek neve hangzik el.

1. fejezet, 18. o.
egyik galambját Orlandónak nevezi a nő

... Többször elkőkerül Hasfelmetsző Jack neve, amikor arról poénkodnak, milyen veszélyes is lehet idegenekkel megismerkedni

7. fejezet, 190..o:
az elhunyt szülők szobáját Miss Havisham társalgójához hasonlítja, Dickens: Szép remények-jéből.

12. fej., 341.:
Mirabelle a haláláról beszél, a Jack/!Jacque megöleli, és a Brontë-nővérekre gondol, "akik olyan csodálatosan ötvözték a szerelmet és a halált"

 

 

brontë_sisters diderot_denis l:angol/amerikai m:regény r:wharton_william 

 

Szólj hozzá!

Címkék: diderot denis brontë sisters

A bejegyzés trackback címe:

https://evocatio.blog.hu/api/trackback/id/tr821253760

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.