ha a blogunk NEM TECCENE...

Címkefelhő - a lényeg (klikk!)

Utolsó kommentek

Látogatók

Ezmiez?!

HU(ngarológia)

Akiket már 'kifiléztünk'

Nabokov: A bűvölő

2009.11.26. 18:50 szamárfül/pável

Nabokov, Vladimir: A szem - A bűvölő[Volsebnyik, 1939 Paris]
Európa, 2009
ford. Széky János

bookline , kello

A bűvölő-t Párizsban írta Nabokov, ez volt az utolsó orosz nyelven alkotott műve, az "ős-Lolita", azaz a későbbi nagy regény "első kis lüktetése". Egy pedofil férfi beleszeret egy serdületlen kislányba, s hogy a közelébe juthasson, elveszi az anyját feleségül. A feleség meghal, a férfi magával viszi a lányt egy utazásra. A "bűvölő" sejti, talán tudja is, hogy őrült, és soha nem biztos abban, nem vált-e mások számára is nyilvánvalóvá az őrültsége, de a bizonytalanságban is igyekszik tiszteletben tartani a normális magatartás szabályait. A kislány iránt tiszta, atyai érzelmeket is érez, de minduntalan felülkerekedik beteg énje; ráadásul e kettősségnek még tudatában is van. A látás kifinomultságának, az azonosulás és távolságtartás borotvaél-táncának, a komolyság és az irónia számtalan egybemosódó árnyalatának köszönhetően A bűvölő "áttetszően" bonyolult, mint az ékkövek, amelyeket az aberrált ékszerész napközben csiszolgat. 
 

p122. "ő, a kis Gulliver"

132. Grimm: "a magányos farkas készen állt, hogy felöltse a Nagymama  főkötőjét" :P

 

 

 

grimm swift_jonathan l:orosz m:kisregény r:nabokov

Szólj hozzá!

Címkék: grimm swift jonathan

A bejegyzés trackback címe:

https://evocatio.blog.hu/api/trackback/id/tr901554562

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.