ha a blogunk NEM TECCENE...

Címkefelhő - a lényeg (klikk!)

Utolsó kommentek

Látogatók

Ezmiez?!

HU(ngarológia)

Akiket már 'kifiléztünk'

Alan Bennett: A királynő olvas

2010.05.30. 12:05 Dün

 


Magvető, 2009, ford.: Rakovszky Zsuzsa


moly.hu, cseri, egy ember

"Az angol királynő éli az uralkodók dicsőséggel teli, ám roppant unalmas életét: gyárakat látogat, fogadásokat ad, megnyitja a parlamenti ülésszakot, negyedszerre is megnézi a Niagara-vízesést, és minden héten kötelezően meghallgatja miniszterelnöke érdekfeszítőnek éppen nem mondható beszámolóját. Ám egy szokványosnak induló napon, mikor az udvari kutyafalka megtámad egy mozgó könyvtárat, a királynő élete egy csapásra megváltozik: menthetetlenül rászokik az olvasásra."



-5-      Jean Genet (többször előkerül)
-11-    Ivy Compton Burnett
-17-    Nancy Mitford: Hajsza a szerelem után (The Pursuit of Love)
-18-    George Eliot, Henry James
-22-    J. R. Ackerley: Kutyám, Tulipán (My Dog, Tulip)
-25-    Nancy Mitford: Szerelem hideg égövön (Love in a Cold Climate)
-27-    E. M. Forster, Alice Csodaországban >> Lewis Carroll
-28-    Walter de la Mare, John Masefield, T. S. Eliot,J. B. Priestley, Philip Larkin,
          Ted Hughes
-30-    Sun
-31-    Robert Frost
-34/5- "(...) monarchia ugyanis ezen újságírók képzeletében úgy jelenik meg, mint Miss
          Havisham esküvői lakomája: csupa pókhálós csillár és egérrágta esküvői torta, Sir
          Kevin pedig maga Mr. Pip, aki letépi a rothadásnak indult függönyöket, hogy
          beeressze a napvilágot."  > Charles Dickens: Szép remények
-44-    Anita Brookner
-46-    "Ha őfensége történetesen leejtett egy könyvet valamelyik kutya közelében, az
          azonnal rávetette magát, megrázta, mintha patkány lenne, és elszáguldott vele a
          palota valamelyik távoli zugába, vagy bárhová, ahol teljes megelégedésére
          miszlikbe téphette. Így járt Ian McEwan, hiába kapta meg annak idején a James
          Tait Black-díjat, sőt, még A. S. Byatt is."
-48-    Dylan Thomas, John Cowper Powys, Jan Morris, Francis Kilvert
-52-    Biblia
-55-    Andy McNab, Joanna Trollope, Virginia Woolf, Dickens, Harry Potter > J. K. Rowling
-56-    Vikram Seth, Salman Rushdie
-61-    Sylvia Plath
-62-    Winifred Holtby
-63-    Henry James, Dr. Johnson (= Samuel Johnson)
-69-    Dickens, Thackeray, George Eliot, Brontëk
-72-    Thomas Hardy: Kettejük találkozása c. vers (The Convergence of the Twain)
-74-    Dickens: Két város regénye
-75-    Leviták könyve, Babar > Jean de Brunhoff, John Betjeman
-76-    Philip Larkin: A fák c. vers (The Trees)
-78-    Marcel Proust
-85-    Alice Munro
-87-    Ian McEwan, Rose Tremain, Kazuo Ishiguro
-90-    Samuel Beckett
-91-    Nabokov, Philip Roth: A Portnoy-kór, Mary Renault, Denton Welch
-92-    Christopher Isherwood, Anthony Powell
-94-    Balzac, Turgenyev, Henry Fielding, Joseph Conrad
-95-    Jane Austen
-96-    Dosztojevszkij, Lord David Cecil
-97-    Tristram Shandy > Laurence Sterne, Anthony Trollope
-103-   "Bár nem mindig értem Shakespeare-t, amikor Cordelia azt mondja: >>Számhoz
          nem birom emelni szívemet<<, ezzel az érzéssel könnyen tudok azonosulni."
          Shakespeare > Lear király > Cordelia: "I cannot heave / My heart into my mouth"
-119-   Dick Fancis, Jonathan Swift
-124-   E. M. Forster: Szellem a házban
-149-   "Azt hiszem, E. M. Forster írta valahol: "Mondj igazat, de ne egyenesen, / kerülő
          útban a siker!" Vagy mégis inkább - fordult a kérdéssel a teremhez - Emily
          Dickinson írta volna?"
          > "Tell all the Truth but tell it slant / Success in Circuit lies" = Emily Dickinson Tell
          all the Truth but tell it slant c. verse.


 

ackerley_j_r austen_jane balzac beckett_samuel betjeman_john biblia brontë_sisters brookner_anita brunhoff_jean_de burnett_ivy_compton byatt_a_s carroll_lewis cecil_david conrad_joseph dickens_charles dickinson_emily dosztojevszkij eliot_george eliot_t_s fielding_henry forster_e_m francis_dick frost_robert genet_jean hardy_thomas holtby_winifred hughes_ted isherwood_c ishiguro_kazuo james_henry johnson_samuel kilvert_f larkin_philip mare_walter_de_la masefield_john mcewan_ian mcnab_andy mitford_nancy morris_jan munroe_alice nabokov plath_sylvia powell_anthony powys_john_cowper priestley_john_boynton proust renault_mary roth_philip rowling_j_k rushdie_salman seht_vikram shakespeare sterne_lawrence sun swift_jonathan thackeray_william_makepeace thomas_dylan tremain_rose trollope_anthony trollope_joanna turgenyev_ivan welch_denton woolf_virginia l:angol m:kisregény r:bennett_alan
 

Szólj hozzá!

Címkék: sun biblia balzac shakespeare dosztojevszkij proust nabokov conrad joseph hardy thomas eliot t s austen jane swift jonathan fielding henry mcewan ian woolf virginia rowling j k johnson samuel beckett samuel sterne lawrence thackeray william makepeace brontë sisters dickens charles james henry dickinson emily turgenyev ivan hughes ted priestley john boynton mare walter de la trollope anthony thomas dylan eliot george larkin philip plath sylvia byatt a s roth philip francis dick forster e m frost robert rushdie salman carroll lewis renault mary genet jean kilvert f mitford nancy trollope joanna isherwood c burnett ivy compton ackerley j r masefield john brookner anita powys john cowper morris jan mcnab andy seht vikram holtby winifred brunhoff jean de betjeman john munroe alice tremain rose ishiguro kazuo welch denton powell anthony cecil david

A bejegyzés trackback címe:

https://evocatio.blog.hu/api/trackback/id/tr802038578

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.