ha a blogunk NEM TECCENE...

Címkefelhő - a lényeg (klikk!)

Utolsó kommentek

Látogatók

Ezmiez?!

HU(ngarológia)

Akiket már 'kifiléztünk'

Bram Stoker: Drakula

2010.08.09. 16:46 szamárfül/pável

Európa, 2010
[Dracula, 1. kiad. 1897]
ford. Sóvágó Katalin
 

pávelmoly.hu , katherines-bookstore.blogspot.com , Stoker egy másik művéről (+ Wostry is) , egy ócska parafrázis

 

25. Bürger Lénore-jából szaval valaki a batárban, útban Erdélybe - "Mert a holtak gyorsan járnak"

44. "Ez a napó iszonyúan emlékeztet az Ezeregyéjszaka meséire, ahol minden félbeszakad kakasszóra - amely Hamlet atyjának szellemét is előzte."

77. Whitby-ben: "...itt játszódik a Marmionnak az az epizódja, amikor a lányt befalazzák." - W. Scott

90. Coleridge-t idézi egy újságcikk (Rege a vén tengerészről) egy vihar kapcsán

120. ">A váratlan mindig bekövetkezik.< Milyen jól ismeri Disraeli at életet! " - ez vajon Isaac vagy fia, Bejmamin Disraeli?

144. "Most hát itt fekszem szűz díszben, mint a darabban Ophelia és várom az álmot." 

245. "...a bibliai textusra támaszkodtam: >Mert a vér, az az élet.<" 

278. "- Hát a legyekkel mi van? - Fölényesen mosolygott rám. - Malvolionak is becsületére vált volna a mosolya, ...."  - W. S

279. Énokról hablatyol az őrült beteg

281. újabb Shakespeare-idézet: "patkány s egérke s ily kisded állatkák"

353. "A vadász a saját tőrébe aesik, ahogy a Zsoltáríró mondja." 

 

 

biblia biblia_apokrif biblia_énok_könyve bürger_gottfried_august coleridge_samuel_taylor disraeli_isaac ezeregyéjszaka scott_walter shakespeare l:angol m:horror m:regény r:stoker_bram biblia_zsoltárok

Szólj hozzá!

Címkék: biblia shakespeare scott walter ezeregyéjszaka bürger gottfried august biblia énok könyve coleridge samuel taylor biblia zsoltárok disraeli isaac biblia apokrif

A bejegyzés trackback címe:

https://evocatio.blog.hu/api/trackback/id/tr82209894

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.