ha a blogunk NEM TECCENE...

Címkefelhő - a lényeg (klikk!)

Utolsó kommentek

Látogatók

Ezmiez?!

HU(ngarológia)

Akiket már 'kifiléztünk'

Barsi Ödön: Egy lélek visszatér

2010.09.29. 13:33 szamárfül/pável

Magyar Téka, [1947] [Pécs: Szabadság Ny.]
regény

moly.hu , pável - és akinek köszönhetem, hogy tudok a szerzőről:

...Lehetne még írni az Egy lélek visszatér című különös, posztmodern, utalásokkal teli könyvéről is, amely egyszerű kriminek álcázza magát, ám valójában inkább különö s, fantasztikus művészregény, amely egy történetbe hozza össze Az árnyak klubjába a világ legnagyobb detektívhőseit Poe Dupinjétől Hercule Poirot-n és Sherlock Holmeson át Arséne Lupinig, Brown atyáig és Charlie Chanig. A könyv csupa intellektuális fintor, hiszen benne Dupin Poe A holló című versét értelmezi, Holmes Poirot-t kritizálja, a társaság kikergeti Nick Cartert és Fantomast, mint ponyvaszereplőket, majd minden nagy detektív a maga módján próbálja megmagyarázni a regényt kezdő gyilkosságot. A végkifejlet több, mint meglepő, a regény pedig olyan jó, izgalmas és jelentős, hogy elképzelni sem tudom, hogy nem figyelt még rá fel rá senki a krimiirodalommal foglalkozó irodalomtörténészek közül...

katherines-bookstore.blogspot.com

 

mottó: "Poe Edgar"-tól

13. Don Kihóte; "Drakula gróf... most éppen esti sétáját végzi"; "lélektől lélekig" - Tóth Á.

14. H. Finn, Tamás úrfi --> M. Twain

15. Münchausen báró --> Raspe

16. Homérosz hősei, görög mitol.

17. Baskerville-i kutya; Poe macskája; Usher-ház

18. Oedipusszal és Hamlettel is találkozik...; Raszkolnyikov, Othello

19. Romeo, III. Richard, Orestes, Edmond Dantes/Monte C.

20. pókokról: Poe; Hans Heins Ewers; Arthur király udvara...

21. második szerelme: Daisy, táncosnő - ?; Lohengrin

22. Burton ezredes Indiában - ?

26. Dupin nyomozó Poe-tól; u.ő: Holló

27. Fekete macska c. novella  --> Poe; Doyle; Cervantes

29. Holmes; Poirot; Arsene Lupin : Maurice Leblanc

31. Crebillon

32. Chesterton; Charlie Chan --> Biggers; Edgar Wallace Névtelen felügyelője

38. egy kövérkés pap esernyővel, mint nyomozó --> (Chesterton Brown atyája)

41. Tarzan --> E. R. Burroughs; Kipling

42. Earl de Briggers; Miss Marple

44. Pym Gordon kalandjai - Poe

48. Kékszakáll

53. Maurice Leblanc

55. Dante pokla

68. E.T.A. Hoffmann

73. Solness; Ibsen

77. Andersen; Grimm

79. Itt bizony Barsi Ödön poént gyilkol: megmondja, ki a gyilkos a Gyilkosság a golfpályán (Más címmel: Az ijedt szemű lány) c. Agatha C.-regényben... Mármint Holmes árulja el, elég pökhendien, ócsárolva az angol krimit.

84. Nick Carter --> John R. Coryell ; Juve felügyelő és Fantomas --> Pierre Souvestre - Marcel Allain

88. dr. Frankenstein --> M. Shelley

89. Lombroso

96. Oedipus; és "egy Nobel-díjas amerikai dráma, amiben a fiú elcsábítja mostohaanyját" -  (Holmes közbeszól: a nő csábítja el a fiút!) - ?

98. Atlantisz; erről egy regény: "Pierre eBnoit"-tól (sic!) : Pierre Benoit ; görög mitol.

99. Don Juan; Casanova

104. A kivájt tű c. regény  --> Leblanc

105. Villon

106. Baudelaire; O. Wilde

112. Pendragon-ház (Brown atya mesél)

127. Derrik (!) Yale alakja Wallace-től

132. Byron, Shakespeare, Shelley

134. Bulldog Drummond alakja  --> ?

136. Sasfiók

138. Dosztojevszkij: Raszkolnyikov

139. H.G. Wells

145. Quasimodo, mint világosító -->V. Hugo

156. Drakulát nem csak szóba hozzák, de meg is jelenik, éppen manikűrözi magát

157.- menekülés közben a Lélek belefut az Operaház fantomjába is (--> Leroux), de belefut a Sátán kutyájába is, a feje felett pedig A holló károgja a Sohamár!-t...

160. Maupassant egy nőalakja; Ellery Queen  --> ??? ; Perry Mason ügyvéd  --> E. S. Gardner ; "Alraune, akiért férfiak vesztek meg"  --> H.H. Ewers

 

 

 

 

allain_marcel andersen_hans_christian baudelaire_charles benoit_pierre biggers_earl_derr burroughs_edgar_rice casanova cervantes chesterton_g_k christie_agatha crébillon_prosper_jolyot_de dante_a don_juan dosztojevszkij doyle_arthur_conan dumas_alexandre_pére_1802_70 ewers_hanns_heinz gardner_erle_stanley görög_mitológia grimm hoffmann_e_t_a homérosz hugo_victor ibsen kékszakáll kipling leblanc_maurice leroux_gaston lombroso_cesare maupassant poe_edgar_allan queen_ellery raspe_rudolf_erich shakespeare shelley_mary souvestre_pierre stoker_bram szophoklész tóth_árpád twain_mark villon_francois wagner_richard wallace_edgar wells_h.g. wilde_oscar l:magyar m:regény m:regény/krimi r:barsi_ödön

 

 

 

11 komment

Címkék: casanova tóth árpád ibsen shakespeare dosztojevszkij homérosz kipling baudelaire charles chesterton g k grimm görög mitológia maupassant christie agatha cervantes hugo victor dante a wells h.g. burroughs edgar rice poe edgar allan twain mark wilde oscar szophoklész andersen hans christian doyle arthur conan kékszakáll wagner richard hoffmann e t a villon francois leroux gaston wallace edgar stoker bram shelley mary gardner erle stanley don juan dumas alexandre pére 1802 70 allain marcel souvestre pierre crébillon prosper jolyot de raspe rudolf erich ewers hanns heinz biggers earl derr leblanc maurice benoit pierre lombroso cesare queen ellery coryell john r.

A bejegyzés trackback címe:

https://evocatio.blog.hu/api/trackback/id/tr952329784

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

kiscsig@ 2010.10.01. 09:15:29

Daisy: nem biztos, de az Édes Annában van Daisy, a lengyel táncosnő, Jancsi szeretője, és talán innen jön Esterházy Daisy-jének a neve, aki egy transzvesztita dizőz. (Ki szavatol a lady biztonságáért Daisy c. része, ill. ennek dramatizált önálló librettó változata.)

kiscsig@ 2010.10.01. 09:34:47

Nobel-díjas amerikai dráma: Eugene O'Neill: Vágy a szilfák alatt

Pável · http://pavelolvas.blog.hu/ 2010.10.01. 11:24:21

a férjed majd átadja, amit küldök! :)

kiscsig@ 2010.10.04. 12:20:52

@Pável: a csokitortát, vagy mit? ;)

Pável · http://pavelolvas.blog.hu/ 2010.10.04. 12:21:36

jaj nem, csak afféle köszipuszit.

kiscsig@ 2010.10.04. 12:29:01

@Pável: ne ijedj meg, értettem. :)

Katherine Grey 2010.10.04. 23:53:09

Nem tudom, a kérdőjel kérdést jelent-e vagy elgondolkodást. Ha az utóbbit, akkor dobjátok ki ezt a kommentet!
Bulldog Drummond, magyarul csak Buldog: Herman Cyril McNeile brit ponyvaíró főhőse, aki a Fekete Gang ellen harcol. Magyarul a háború előtt jelent meg a Knock out című 1933-as könyve Tábori Kornél fordításában. Új kiadás: Pesti Könyvek, 1990, Pesti Ponyva sorozat.
Nick Carter egy amerikai írószindikátus megalkotta ponyvafigura, "Amerika legnagyobb detektívje", akinek füzetes kalandjai nálunk is nagyon népszerűek voltak a háború előtt. Magyarul 1990-ben A halál maszkjában, A legnagyobb ékszertolvaj, a Fekete dominó sárga rózsával és A titokzatos fojtogatók jelent meg, ezek a háború előtti fordítások újrakiadásai.

Pável · http://pavelolvas.blog.hu/ 2010.10.05. 10:34:43

dehogy! sőt nagyon köszi, mindjárt javítok

(Nick-nél éppen szerzőség kellett volna...)

kiscsig@ 2010.10.05. 13:22:23

@Pável: az eredeti karaktert John R. Coryell találta ki.
www.thrillingdetective.com/carter.html

Jánoska12 2011.05.04. 15:04:21

Üdv! A napokban találtam egy könyvet, melyet E. A. Rodriguez írt és a címe A vörös skorpió. Viszont több helyen láttam, hogy Barsi Ödön írta ezt a művet. Álnévként használta a Rodriguez nevet vagy a véletlen hozta úgy, hogy két különböző könyvnek egy és ugyan az a címe? www. konyv-konyvek. hu/ a_voros_skorpio