ha a blogunk NEM TECCENE...

Címkefelhő - a lényeg (klikk!)

Utolsó kommentek

Látogatók

Ezmiez?!

HU(ngarológia)

Akiket már 'kifiléztünk'


Hugh Laurie: A Balek

2009.01.29. 20:34 kilfenora

[The Gun Seller, 1994]Kelly Kiadó, 2008ford. Ördögh Bálint   Félrefordítások is akadtak szép számmal, erről bővebben a leiterjakabon.  Minden fejezet elején szerepel egy idézet: P.S. Stewart -??Marcel ProustJohn Owen – a focistát leszámítva bármelyik…

3 komment

Címkék: biblia shakespeare kipling proust vergilius chaucer g scott walter shaw george bernard dibdin charles browning robert orwell george wilde oscar moore thomas porter william sydney young edward wodehouse pelham grenville grahame kenneth fleming ian jagger mick biblia imak konyve stewart p s owen john selden john howell james king henry rose l arthur furber douglas ludlum robert dexter colin

Gaskell, Elizabeth (Mrs. Gaskell): A kisváros (Cranford)

2008.07.10. 14:14 kiscsiga (törölt)

Magyar kiadásai: Magyar Helikon, 1959 (ezt olvastam); Szépirodalmi K., 1978;Artemisz Kiadó, 2008 (egy kötetben: Cranford; Egy orvos vallomásai)   libri e-book (angol)Felhasználtam a Jegyzeteketp. 5. amazonokp. 6. Miss Tyler – Robert Southey angol…

Szólj hozzá!

Címkék: biblia napóleon shakespeare goethe spenser edmund pope alexander vergilius cervantes petrarca francesco byron george cicero quintus tullius johnson samuel ezeregyéjszaka dickens charles tennyson alfred herbert george blackwood’s magazine chapone mrs carter mrs edgeworth maria porter jane porter anna maria ferrier dr hilbert dr chesterfield moore thomas