ha a blogunk NEM TECCENE...

Címkefelhő - a lényeg (klikk!)

Utolsó kommentek

Látogatók

Ezmiez?!

HU(ngarológia)

Akiket már 'kifiléztünk'


Hugh Laurie: A Balek

2009.01.29. 20:34 kilfenora

[The Gun Seller, 1994]Kelly Kiadó, 2008ford. Ördögh Bálint   Félrefordítások is akadtak szép számmal, erről bővebben a leiterjakabon.  Minden fejezet elején szerepel egy idézet: P.S. Stewart -??Marcel ProustJohn Owen – a focistát leszámítva bármelyik…

3 komment

Címkék: biblia shakespeare kipling proust vergilius chaucer g scott walter shaw george bernard dibdin charles browning robert orwell george wilde oscar moore thomas porter william sydney young edward wodehouse pelham grenville grahame kenneth fleming ian jagger mick biblia imak konyve stewart p s owen john selden john howell james king henry rose l arthur furber douglas ludlum robert dexter colin

Lawrence Block: A betörő, aki Bogartnak képzelte magát

2008.12.03. 18:03 szamárfül/pável

ford. Varga BálintAgave Kv., 2008kello , részlet , BZA/mancs , amazon.com  (Egy Boccaccio-házba tör be néha - ?  Vicces elnevezés egy gazdagok lakta háztömbre. És persze: majd' az összes Bogart-film... amiknél nem néztem meg egyenként  a…

1 komment

Címkék: casanova balzac kipling conrad joseph defoe daniel steinbeck john faulkner william capote truman wolfe thomas lewis sinclair wolfe tom chandler raymond verne jules dickinson emily baum lyman frank spinoza wodehouse pelham grenville mitchell margaret lupino ida huston john alison joan burnett murray hall james norman nordhoff charles b fischer vardis link w levinson r grafton sue schorer mark rabe peter goodis david durant will boccaccio gardner erle stanley hornung ernest william praed winthrop mackworth durant ariel

Brusselmans, Herman: A férfi, aki munkát talált

2008.10.20. 18:37 szamárfül/pável

ford. és az utószót írta Wekerle SzabolcsJelenkor, 1997, 2007recik: könyvesblog , libriAlapmű! Részlet a Minden Könyvtárosok Hivatása Kódexéből:"...Egyszer egy héten bezárok, mert ilyenkor mindig egy részletes jelentésen dolgozom, mely az előző hét kölcsönzéseivel…

22 komment

Címkék: biblia kundera homérosz proust nabokov heller joseph joyce james salinger j d hugo victor beauvoir simone grass günter poe edgar allan vargas llosa mario bellow saul orwell george simenon georges mccullers carson nin anais wodehouse pelham grenville allen woody knopfler mark claes ernest asturias miguel ángel reve gerard hen józef hasek jaroslav brouwers jeroen modiano patrick claus hugo wolkers jan marsh ngaio robbins harold kaye m m kunert günter koestler a toffler alvin gijsen marnix hart maarten t zinovjev alekszander larkin philip robbins tom wilde kim ostaijen paul van zielens lode