ha a blogunk NEM TECCENE...

Címkefelhő - a lényeg (klikk!)

Utolsó kommentek

Látogatók

Ezmiez?!

HU(ngarológia)

Akiket már 'kifiléztünk'


Hugh Laurie: A Balek

2009.01.29. 20:34 kilfenora

[The Gun Seller, 1994]Kelly Kiadó, 2008ford. Ördögh Bálint   Félrefordítások is akadtak szép számmal, erről bővebben a leiterjakabon.  Minden fejezet elején szerepel egy idézet: P.S. Stewart -??Marcel ProustJohn Owen – a focistát leszámítva bármelyik…

3 komment

Címkék: biblia shakespeare kipling proust vergilius chaucer g scott walter shaw george bernard dibdin charles browning robert orwell george wilde oscar moore thomas porter william sydney young edward wodehouse pelham grenville grahame kenneth fleming ian jagger mick biblia imak konyve stewart p s owen john selden john howell james king henry rose l arthur furber douglas ludlum robert dexter colin

Crace, Jim: Halottnak lenni

2008.09.23. 18:14 kiscsiga (törölt)

tujapont marcipánördögUlpius-ház, 2002 (ford. Kemenes Inez)Eredeti cím: Being DeadJim Crace cseles, maga költ fiktív néven mottót, ír dalszövegeket, kitalál szerzőket, létező szerzőnek nem létező művét, átírja a Bibliát. Ideömlesztek minden fiktív dolgot is…

3 komment

Címkék: biblia mitológia freud sigmund calvino italo shelley percy bysshe young edward

Gee, Sophie: Botrányos viszonyok

2008.05.14. 14:49 kilfenora

(kulturport.hu/ajanlo/Botranyos_viszonyok)"minor English poet" galore!

Szólj hozzá!

Címkék: shakespeare homérosz pope alexander vergilius milton john durfey thomas herrick robert dennis john wycherley william dryden john swift jonathan steele richard lovelace richard suckling john jervas charles addison joseph philips ambrose tickell thomas young edward gay john lord rochester hill aaron