Szépirodalmi, 1975.
→ Legeza Ilona könyvismertetője
→ "A 2002. év irodalmi Nobel-díja" (sajtóközlemény)
Felhasznált kiadás: Magvető, 2002 [Ötödik kiadás].
- p. 47. „De meg egy könyvet, amolyan regényt is olvastam nemrég: egy koldus meg egy királyfi, kik ettől a különbségtől eltekintve, arcra és alakra feltűnő mód, egész az összetévesztésig hasonlítottak […].” à Koldus és királyfi (Mark Twain)
- p. 128. „Még otthon egyszer találomra levettem a polcról, emlékszem, egy eldugottabb s ki tudná, mióta olvasatlanul ott porosodó könyvet. Egy rab volt az írója, s azután magam se olvastam végig, mert nem nagyon tudtam a gondolatait követni, aztán meg a szereplőknek rettentő hosszú, legtöbbször három megjegyezhetetlen nevük is volt […]. Az egészből azt jegyeztem csak meg, hogy a rab, ennek a könyvnek az írója, állítása szerint jobban emlékezett a fogsága első, tehát a tőle már távolabbi, mint a későbbi, vagyis az írás idején már elvégre közelebb eső napjaira.” à ?
- p. 134. „A margarint, jobb eszköz híján, az ujjammal kentem föl, csak amúgy Robinsonosan [sic!], hogy így mondjam […]. à Robinson Crusoe (Daniel Defoe)
- p. 161. „Táborunk közelében – tudtam meg – a művelődés szempontjából nevezetes város, Weimar fekszik, melynek híréről otthon én is tanultam már, természetesen: itt élt és alkotta műveit egyebek közt az az ember, kinek »Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?« kezdetű költeményét magam is könyv nélkül ismerem […].” à Erlkönig (Goethe) (magyarul: A villikirály; az idézett sor: „Ki nyargal a szélben az éjen át?” [ford. Vas István])
- p. 196. „Még otthon olvastam, hogy idővel, no meg kellő erőfeszítés árán, a rabélethez is hozzászokhat az ember.” à ?
Kiscsiga betoldása:"Később Kertész egy interjúban elmondja, hogy e passzusban Dosztojevszkijnek a Feljegyzések a holtak házából című könyvére utalt, ld. Az Auschwitzban rejlő kegyelem, Adalbert Reif beszélgetése Kertész Imrével. In: Kertész Imre: A gondolatnyi csend, amíg a kivégzőosztag újratölt. Monológok és dialógok. Magvető, Bp., 1998, 165."
dia.pool.pim.hu/xhtml/_szakirodalom/kertesz_szirak_kertesz_imre.xhtml
Jegyzetek: 44
(A kérdőjelek várják megváltásukat.)
Szamárfül beletoldása a Kertész Imre:A megfogalmazás kalandja (2009, Vigilia) c. kötet nyomán:(a Kertész 2009 mű oldalszámai következnek)66. Tadeusz Borowski: Kővilág, ill. amit már nem talált hitelesnek: A nagy utazás, Jorge Semprun-től.(75. a Kaddisra Paul Celan fúgái hatottak - ezt itt tároljuk, amíg nincs Kaddis-posztunk)101/102. Nietzsche102. Tolsztoj , Semprun103. Camus
borowski_tadeusz camus defoe_daniel goethe nietzsche_friedrich semprun_jorge tolsztoj_l_ny twain_mark l:magyar m:regény r:kertész_imre dosztojevszkij
Utolsó kommentek