ford. és az utószót írta Wekerle Szabolcs
Jelenkor, 1997, 2007
recik: könyvesblog , libri
Alapmű!
Részlet a Minden Könyvtárosok Hivatása Kódexéből:
"...Egyszer egy héten bezárok, mert ilyenkor mindig egy részletes jelentésen dolgozom, mely az előző hét kölcsönzéseivel foglalkozik. Előfordul, hogy egy nap nem elegendő a jelentés megírására. Azokon a heteken két napra zárok be. A rekord öt nap. Az azutáni héten egyetlen szünnap sem volt. Hol így, hol úgy. Állandó szabályok nincsenek."
(114/115. .o. :)
-
mottó: Mark Knopfler
20. és még többször előkerül: Ernest Claes (flamand belga író)
44., stb. regények említése: Rókavadászat, A spanyol hajsza, Bosszú - ?!
51. Azokat a kalsszikusokat (ill. mindenfélét: pl. hollandokat, belgiumi flamandokat) sorol - magában - a mogorva könyvtáros, amit biztos nem vesz le a polcról a "mezei bunkó olvasó": Proust, Céline, Grass, stb stb. - de egy hibával: "Llosa", (M.) Vargas Llosa helyett, khm...
51. regények: Anya és fia, Az élet máshol van, Magyányos vadász a szív c. - ? (ezeket választották a fenti "bunkók", szóval kommersz lehet)
55. Home through from abroad c. dal - ?
64., 202. Ngaio Marsh: Egy öreg bolond halála
66. Wodehouse-t olvas, mert már vmi értelmesen szórakoztatóra vágyott..
67. "anderlechti vágóhíd" említése: utalhat vmire?
70. H. Robbins
70. Knack c. folyóirat - ?
73. Kaye: Zanzibár c. regénye
74. Doeschka Meijsing - ?!
75. R. F. Delterfield -? , és G. Kunert
79. Byron
79. Notre Dames-i toronyőr -> V. Hugo
79, 157. Poe
85. G. Simenon
89. Rubasovról olvas : Koestler.
Részlet u.onnan, az utolsó oldalról (ford. Bart I.) : "A messzeségből jött felé /.../ Az örökkévalóság közönyével."
90. 1984 : Orwell
93. Nabokov , Toffler (Alvin?) , és egy versrészlet: "Az ijedtségtől kopaszon rontottam be" - ?
95. Gijsen, Marnix
ill. Joo és rossz c. mű -?
97. Celine (Utazások... c. reg. idézése)
97. Gettó lánya, Etoile ter, A per c. könyvek - Előbbi kettő: ?
102. J. Brouwers újra (a téma: regények, melyekben a liftben akadnek el a főszereplők)
115. bananafich -> Salinger
119. Maarten 't Hart
119. W. F. Hermans: Áltudósok - ?
120, stb. Visszatérő kötet - de leginkább a szerző marháskodása lehet: Ruyela avagy az ugróiskola - ?
121. Zanzibár, Rókavadászat. stb. újra
123. Zinovjev: Tátongó magasságok
123. Larkin: Téli lány
124. Tom Robbins költészetéről ('Kovgörl')
126. homéroszi kacaj
131. Haruwijn de Justus - ?!
133. "Catch-As-Catch-Can" - Kim Wilde?
140. R. & G. Magritte
149, 194. még egy festő: Konsalik, Heinz G.
149. Biblia
150. Ostaijen, Paul van
165.-, 202. A lebeszélt szakdolgozati téma: az "uncsi" Lode Zielens író
201., és még visszatér: A gyilkos neve Fox c. regény... - ?
201. a brit tévésozazt hőse, Mr. Humpries - ?
202. Mensje van Kulen - ?
allen_woody asturias_miguel_ángel beauvoir_simone bellow_saul biblia brouwers_jeroen claes_ernest claus_hugo gijsen_marnix grass_günter hart_maarten_t hasek_jaroslav heller_joseph hen_józef homérosz hugo_victor joyce_james kaye_m_m knopfler_mark koestler_a kundera kunert_günter larkin_philip marsh_ngaio mccullers_carson modiano_patrick nabokov nin_anais orwell_george ostaijen_paul_van poe_edgar_allan proust reve_gerard robbins_harold robbins_tom salinger_j_d simenon_georges toffler_alvin vargas_llosa_mario wilde_kim wodehouse_pelham_grenville wolkers_jan zielens_lode zinovjev_alekszander r:brusselmans_herman
Utolsó kommentek