Bendek Marcell és H. László Éva fordításai nyomán, a mek.oszk.hu-ról. "A gyermekek semmiben sem hasonlatosak a költő által megénekelt negyven gyermekhez, akik, mint tudjuk, úgy viselkedtek, mint egyetlen gyermek." - ?! biblia defoe_daniel…
Charles Dickens: Karácsonyi ének
2010.12.25. 20:55 szamárfül/pável
1 komment
Címkék: biblia shakespeare grimm defoe daniel ezeregyéjszaka
Herceg Egérváry Elemér naplója avagy Feljegyzések a gödöllői kastélyból
2010.11.04. 09:51 szamárfül/pável
írták Faludi Ildikó, Reményi Márton ill. Ferenc TamásGödöllői Kir. Kastély Múz., 2010.moly.hu 21. Petőfi többször, Vörösmarty, Sisi (akiről nem tudják (?) a szerzők, hogy Mészöly Dezső már lefordította a verseit.)
Szólj hozzá!
Címkék: vörösmarty mihály petőfi sándor erzsébet kiralyne sisi
Jean-Marie Gustave Le Clézio: Utazás a fák országába
2009.11.16. 09:10 szamárfül/pável
[Voyage au pays des arbres] ford. Barna Imre Európa, 2009., ill. Henri Galeron B kello , europa és a teljes szöveg Hajóssy János fordításában (Tkp. a rajzok a legjobbak a kis kötetben) A Nobel-díjas francia író meséje a tölgyek országába hívja olvasóját. A történet főhőse…
Szólj hozzá!
Címkék: saint exupéry antoine de
Bond, Michael: Paddington folytatja
2009.06.12. 13:42 szamárfül/pável
'a legsötétebb Peruból érkezett medve újabb kalandjai' ill. Peggy Fortnum ill. ford. Tandori Dezső Ciceró, 2009. kello.hu B- Gyermekkönyvnek adják el, de sz'tem messze több. Persze ezzel együtt nem mondom azt is, hogy remekmű - sőt... De olyan érzésem…
Szólj hozzá!
Címkék: milne alan a doyle arthur conan
Báró Nyargalótzi tsudálatos útazása
2009.05.28. 15:44 szamárfül/pável
teljes cím:Valóságos mesterség úgy hazudni hogy érdemes légyen kinyomtatni: vagy Báró Nyargalótzi tsudálatos útazásaPesten, Trattner Mátyás... 1813. (A rajz csak illusztráció, az 1813-as kiavány borítóján nincs kép.)(murci-játék is volt) …
Szólj hozzá!
Címkék: biblia shakespeare plutarkhosz münchausen biblia ószövetség jónás biblia sámuel 2
Shannon Hale: A suttogó
2009.05.15. 11:39 kiscsiga (törölt)
General Press, 2005, ford. Németh Anikó Eredeti cím: The Goose Girl Könyvmolyok-Borostyán Lobo Ekultúra wikipédia hivatalos oldal (háttérinformációk, törölt részek, stb.) A A Grimm-testvérek "A libapásztorlány" c. meséjének 400 oldalas regénnyé…
Szólj hozzá!
Címkék: grimm
Kalla Éva: Az álomadás
2009.03.11. 14:29 szamárfül/pável
Szentandrássy István karaktervázlataival L'Harmattan, 2008 ...Kalla Éva meséje a valóságból építkezik (ezért nincs nagyra nőtt őshüllő benne), s a cigány–nem cigány együttélés nehézségeit, a különböző kulturális szokások ütközését dolgozza fel, akár a…
1 komment
Címkék: 0 zero idezet
J. K. Rowling: Bogar bárd meséi
2009.03.10. 22:05 kiscsiga (törölt)
Animus, 2008; Eredeti cím: The Tales of Beedle the Bard; ford. Tóth Tamás BoldizsárSPG könyvajánlós gyűjteményének segítségével: ilweran a könyvvizsgálóktól, RandomSky, Chris könyvkritikájakönyvesblogMegidézettek:11. Hamupipőke, Csipkerózsika (folklór, Perrault, Grimm…
Szólj hozzá!
Címkék: hamupipőke grimm pope alexander chaucer g rowling j k perrault charles csipkerózsika
Utolsó kommentek