'a legsötétebb Peruból érkezett medve újabb kalandjai'
ill. Peggy Fortnum ill.
ford. Tandori Dezső
Ciceró, 2009.
kello.hu
B-
Gyermekkönyvnek adják el, de sz'tem messze több. Persze ezzel együtt nem mondom azt is, hogy remekmű - sőt... De olyan érzésem volt, mintha Brownéknak - a illetve a szerzőnek - nem lenne gyerekük és helyette a mackót nevelik, ill. hagyják magukat nevelni... Már csak azt nem tudom, miért éppen perui a mackó - majd vissza kell olvasnom a sorozat első kötetéig.
Milne - ki nem gondolna rá egy mackós kötetnél?
55. Sherlock Holmes
135-136. "magyaros mintájú bögre" + Mr. Gruberről kiderül, hogy magyar emigráns. (vagy csak Tandori szórakozott.)
Utolsó kommentek