[Birdy, 1978]
ford. Falvay Mihály, utószó Szilágyi Tibor
Európa, 1987

fülszöveg , legezailona , WW halálhíre , webshop , akg.hu ,  Botos Regina/paulauster.hu
Alan Parker filmje 

 KÖTELEZŐ OLVASMÁNY!

Festőművész is  volt... Illetve: festő volt, aki írt is. Ahogyan csak a legjobbak.

18.  az iskiben Az aranybogár c. elb.-t olvassák

19.  M.-ról: az Upper Merion-.i Tom Sawyer.

40 (és 346.)   Nos, itt WW önmagát idézi meg, a majdani, 7 évvel későbbi WW.-t:
ugyanis az 1985-ös Scumblerben lesz majd motívum egy motorkerékpár oldalkocsijában szállított oroszlán... (magyarul: Áttetsző, Cartaphilus, 2007, ford. Illés Róbert)

66. diáként árulták ezeket: Liberty, Comopolitan, Saturday Evening Post, Collier - ?

74. amikor egy madártenyésztőt, Mrs. Coxot hallgatja a madarak szerelmi életéről: mintha az Elfújta a szélt olvasná...

149. Amikor Al a kórházban a katonapszichológusnak felelget apjáról, egyaránt kikerülve a hazugságot és az igazmondást is, és idillinek festi le a szülőket: "Ideillenék most pár strófa Jack Armstrong, akis amerikai hazafi c. versből" - ??
+
ill. "Az árva kis Annie"-ből  - ?

175. "...görnyedt háttal, mint valami girhes Notre Dames-i toronyőr...

244. Amikor M. kényszeredetten bálba megy egy - amúgy "iskola bombázója" - lánnyal, és házhoz megy a bál előtt, s megjelenik Doris a lépcső tetején: "De mintha az Elfújta a szélből vágták volna ki." (és az ő mosolyával...)

cosmopolitan hugo_victor  liberty mitchell_margaret poe_edgar_allan saturday_evening_post twain_mark wharton_william l:angol/amerikai m:regény r:wharton_wiliam