ford. Tótfalusi István
Európa, 2008. [1962]
tujapont.hu , nimfa.hu , polc.hu , municio.hu , Bényei Tamás/ÉS , kultúrpart.hu , culture.hu/Bozsik Péter , Irodalmi Szemle.sk/Szalay Zoltán , Európa kiadó
Nabokov wiki
Az 1962-ben megjelent Gyér világ Nabokov talán legtökéletesebb alkotása, a XX. századi világirodalom egyik csúcsteljesítménye. Egy megrázó költemény és a hozzá írt kommentárok alkotják a regényt, amely egy nagy költő, John Shade utolsó művének és halálának, és egy király száműzetésének történetét meséli el.
Kedvenc oroszom itt bizony a hasát vakarg köldökébe meredt: ennyire magába borult, elvont, köldöknéző írást még nem olvastam. Nem is bírtam befejezni, így másodszor teszek ki félkész posztot - azért az evók többsége megvan.
Ami csuda dolog a "regényben", az a mesterséges nyelv, a zemblár.
Utolsó kommentek