ford. Fodor Zsuzsa
Magvető, é.n. [2006]
[Die Vermessung der Welt]

A
jómondatok

libri , litera.hu/részlet , mancs/Báthori Csaba , prae.hu/Tallai Gábor , 
Blogok: B-irodalom ,  Wangfolyó*

p17. B. Franklin villámhárítója

19. Kant legkedvesebb tanítványa, Marcus Herz...

20. La Mettrie: L'homme machine

21. Klopstock korcsolyázásról szóló ódája

25. Georg Forster, aki Cookkal járta végig a világot, később könyvtáros, és megírta emékeit

Odüsszeusz és a Szirének

30. "Schiller szeretne megismerkedni veled. (a 2 Humboldt)

33. "fivére bemutatta Wielandnak,  Herdernek és Goethének

105. Gryphius "komődiái"

121. H. spanyol szabadfordításban elszavalja a Vándor éji dalát a dzsungelben az indiánoknak... [azok elégdetelenkednek, hogy csak ennyi?]

152. Voltaire egy darabját adják

193. H. faggatja a latin-amerikai spanyol helytartót, olvasott-e már Kantot. Az: Leibniz közelebb áll hozzá.

Philadelphia Cronicle

241. H. mérgelődik, éjszaka levelet kell átvennie: "Mintha valami Kotzebue-darabban volnánk!

259. Gauss arra kéri H.-t, "Amennyiben H. találkozna egy bizonyos Puskinnal, ne mulassza el biztosítani G. nagyrabecsüléséről."

281. "Glinka nevű tiszt" szavalja köszöntő versét H.-nak - ?

* tőle a német márka fotója is

forster_georg franklin_benjamin goethe gryphius_andreas herder_j_g herz_marcus homérosz humboldt_alxander_von humboldt_wilhelm_von kant_i kehlmann_daniel kotzebue la_mettrie leibnitz_g_w philadelphia_cronicle puskin_alekszandr_sz schiller_f voltaire wieland_c_m l:német m:regény r:kehlmann_daniel