Pécs, Alexandra, 2008
részletek:
Byron a 7. fejezetben szerepel mottóként, az Úton Oxiánába részletével, p80.
p151.: >"Szerelmem egy vörös, vörös rózsa"-írja a skót költő...< - ez Burns lehet?
U.itt: a 'Főgonosz' droghálózatának ez a verssor a rejtjele: "Vérvörös pipacsok közt, Flandria mezején" és így folytatja: "ahogy egy másik költőjük írja". Csakhogy itt már nem a skót költőről, hanem az amcsikról beszél a szereplő...
p152.: "Áldott e hajnal hogy megérhettem" - idézet nem tudom kinek a verséből... - Mamzell? :)
Na majd aki megnézi az eredeti angolt, okosabb lesz...
Utolsó kommentek