Wodehouse, Pelham Grenville (1881-1975) : Jeeves szabadságon
ford. Molnár Zoltán
Ciceró, cop. 2003
Khm, derűre ború: akad még kérdés.. a műben:
p59. Éji sötétség c. regény - ?
p62. Poe
68. S. J. Hale
p70. Keats-idézet
p81, 128. WS
p89. "alapművek"-et idéz meg: pl. Gyilkosság Mistleigh Manorban (?!), vagy: Három hulla kedden c. - ?! stb.
p94. Érdekes leiterjakab: "meg volt győződve, hogy hiányzik egy deszkám" - ?!*
p94. "Miként estél alá...": Ézsaiás-idézet
p107.-, 140. Th. Otway: Az árva
p111 Times
p116. S.Holmes
p122. Poe
p129. "Tennyson, a költő"
p130, 170.: Spinoza (Etika)
p158.: W.Scott: Marmion
p171. Burns, R.
Többször: egy bizonyos Csütörtöki Szemle (Thursday Review) - ?!
* Pedig van szókincse: pl. p111.: a felnéderes és a böhönc szavakat használja...
biblia biblia_ézsaiás doyle_arthur_conan hale_sarah_josepha keats_john khajjám_omar otway_thomas poe_edgar_allan scott_walter shakespeare spinoza tennyson_alfred thursday_review times burns_robert
Utolsó kommentek