Nádas Péter, Egy családregény vége, Szépirodalmi, 1977.
→ bookline
[p. 5.] Mottó:
„És a világosság a sötétségben fénylik, de a sötétség nem fogadta be azt.”
János I. 5.
(Biblia);
p. 7. a Nyina Potapova („az ötvenes években használt egyetlen orosz nyelvkönyv szerzője; a könyvet, amelyből mind a diákok, mind a párt- és állami funkcionáriusok tanultak, csak így emlegették, szerzőjének furcsa nevével” [Balassa Péter, Nádas Péter, Kalligram Könyvkiadó, Pozsony, 1997, 151.] [közvetlen forrás itt]);
p. 20–21 Kleopátra;
p. 25. „Megígérte, hogy ha rendesen lefekszem, elmeséli a Genaéva legendáját” – helyesen: Genovéva-legenda (Szent Genovéva egyébként Párizs védőszentje);
p. 38. Noé; Nahama; Énokh; Isztakar [?] (Biblia);
p. 43. Hegel (Georg Wilhelm Friedrich); Bruno (Bauer); Spinoza (Baruch);
p. 50. Seol (Biblia);
p. 60. Cotton, Eugénie („Cotton, Eugénie: Les Curie (1963) - emlékeket közöl a Curie családról, értékeli tudományos eredményeiket. A szerző Marie Curie tanítványa volt […]” [forrás itt]); Pak-Den-Aj [?];
p. 63. a Nyina Potapova (p. 7.);
p. 84–85. Biblia;
p. 88–89. Biblia;
p. 91. Biblia;
p. 95–96. Biblia;
p. 99–126. Biblia;
p. 107. rabbi Abjatar à utalás Mészöly Miklós Saulus (1968) című regényének alakjára;
p. 108. [+ később is] Rachel à Biblia + (valószínűleg) utalás Mészöly Miklós Saulus (1968) című regényének alakjára;
p. 134. Biblia;
p. 136. Chopin (Frédéric);
p. 140. Biblia;
p. 141. a Nyina Potapova (p. 7.);
p. 144. Biblia;
p. 146. Biblia;
148–175. Biblia;
p. 169. Mátyás király (I. Mátyás); Beatrix (Aragóniai Beatrix);
p. 174. Kossuth Lajos;
p. 176. „Ecce homo” (Nietzschétől származó szállóige, egyben 1889-ben megjelent munkájának címe);
p. 190. Rákosi (Mátyás); Gerő (Ernő);
p. 198. Tisza (István);
p. 199. Kossuth (Lajos);
p. 216. [+ később is] Merényi à utalás Ottlik Géza Iskola a határon (1959) című regényének alakjára.
Megjegyzés: ahol a Biblia szerepel mint evokált mű, ott parafrázisokról, indirekt vagy konkrét allúziókról van szó – ezeket nem jeleztem külön.
biblia bruno_bauer cotton_eugénie hegel mészöly_miklós nietzsche_friedrich ottlik_géza spinoza
Utolsó kommentek