Megidézett írók - irodalmi iwiw

Raymond Queneau: Mindig agyonkényeztetjük a nőket

2009.01.09. 21:10 szamárfül/pável

'ír regény Sally Mara tollából'

ford. Bognár Róbert

Osiris, 2008.

 

libri , osiris

 

Itt semit nem kell komolyan venni, ez a kisregény egy paródia, a korban divatos erotikus-bűnügyi könyveké. Valamint tisztelgő megviccelése James Joyce-nak (akinek a neve is felmerül + gyakori ironikus Finnegan Wakes!-kiáltások...) Kötelező olvasmány: az utószó Takács Ferenc tollából.

 

 

 

12. fej.

"...és karórájára pillantott, melyről nem sejtette, hogy Blaise Pascal találmánya."

 

18. fej.

"Az ír észjárás, mint tudni való, nem engedelkmeskedik a kartiziánus gondolkodás szabályainak..."

 

41. fej.

"O'Rourke próbálta szabályosan venni a levegőt, ahogy azt a nagy költő, Yeats tanítja,..."

 

r:Queneau_Raymond  pascal_blaise l:francia m:regény m:humor descartes_rené joyce_james  yeats_william_butler

Szólj hozzá!

Címkék: yeats william butler joyce james pascal blaise descartes rené

A bejegyzés trackback címe:

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.