[oroszul, Berlin, 1930 ; 1. kiad.: Zovremennyije Zaposzki, Paris; 1. angol ny. kiad.: Playboy, 1963]
Európa, 2009
ford. Szilágyi Mihály
"tükrök pokla" - A szem Nabokov kevésbé ismert művei közé tartozik, ugyanakkor az irodalomtörténet állandó hivatkozási pontja, mint az első remekmű, mely a megbízhatatlan narrátor témáját járja körül. A jómódú orosz emigránsok körében játszódó kisregény főszereplője, Szmurov egyre-másra váltogatja identitását: bolsevik vagy fehérgárdista, reménytelenül epedő szerelmes vagy homoszexuális, sőt éppenséggel öngyilkos - mindig az, aminek mások látják, akik maguk is sorban ugyanolyan furcsa, tükörszerű helyzetbe kerülnek, mint az övé. A szem a nabokovi életmű egyik fő motívumát: az emberi személyiség eredendő titokzatosságát ragyogtatja fel.
14. Matilda ajánlja a narrátornak: Ariane, Jeune Fille Russe c. : C. Anet (később film is)
+ előtte egy varrónő, a korábbi nője ajánlott neki ezt: Murocska, egy élet története c. - ?
16. Csehov: Regény, nagybőgővel-jét olvassa fel fiúknak- "mellyel hasztalan próbálom szórakoztatni őket"
36. szeánsz: egy asztalka a médium és Caesar, Puskin, Mohamed, Lenin, Turgenyev üzeneteit továbbítja
38. Poe, Barbey d'Aurevilly
49. Gumiljov... a bátorság költője
60. Don Juan, Casanova
67. "a weimari hattyú... úgy értem, Goethe
anet_claude barbey_daurevilly caesar_gaius_julius casanova csehov don_juan goethe gumiljov_ny_sz lenin poe_edgar_allan turgenyev_ivan l:orosz m:kisregény r:nabokov
Utolsó kommentek