[Juliet, naked]
Európa, 2009
ford. M. Nagy Miklós

guardian , moly.hu

B+
 

15. Nathaniel West regényei

17. Chronicle

27/28. Duncan: és Annie "persze nem tudná felsorolni, akik hatottak rá: Bob Dylan, L. Cohen természuetesen,  és Dylan Thomas is, meg Johnny Cash, Gram Parsons, Shelley, Jób K., Camus, Pinter, Beckett és a korai Dolly Parton" (must see! :)

50. Lear krály; Átokföldje

69. Maffiózók

74. innen van TC emilcíme/álneve: Alfred Mantalini a Nicholas Nickleby egyi szereplője (annie is a google-in nézi meg): Dickens

140/141. "Hacsak nem az EastEnders-t fogja nézni egy esős vasárnapon.

206. "...nem hsználhatta szótára sarokköveit - olyan szavakat, mint Atwood, Austen és Ayckbourn

+ Bruce Springsteen

223. "Dickens-rajongásom" (Tucker)

239. Tucker Barnaby Rudge-t olvas - Dickens

+Tucker: "Eljárt boltokba és kocsmákba, ... úgyhogy egyáltalán nem volt egy Salinger."

261. Itt Tucker könyvet kér a kórházba: "De ne legyen annyira ködös, mint a Barnaby Rouge."

263. Annie könyvet válogat Tuckernek: Hiúság vására; Másnaposság tér ("vajon megfekelő ajándék egy egykori alkoholstának?") [?!]; Suhog a selyem, libben a bársony;

296. Duncan a Juliet-lemezről: "...itt egy ksi lopás Curtis Mayfieldtől, amott egy főhajtás Baudelaire-nek"

303. "A Goolenessbe vezető úton volt valami, ami kellemetlen módon Az ódon ritkaságok boltjá-ra emlékeztette Tuckert."

311. "Én nem szeretném megtudni, hogy John Lee Hooker egy fehér bőrű könyvelő volt."

347. Annie-t a főnöke azzal nyaggatja, szerezzen valami celebet a múzeumi kiállításmegnyitóra. Ő elkezdi sorolni a régió hírességeit: Jane Austen, Emily Bronte. És a buta fószer remek válasza:
"- Gondolja, hogy az országos média feljönen ide Emily Bronte miatt? Jane Austenért igen, azt tudom. Bollywood meg minden."

376. "És most Felhőkakukkvárról álmodozik."

arisztophanész atwood_margaret austen_jane ayckbourn_alan baudelaire_charles beckett_samuel biblia_jób_könyve brontë_emily chronicle cohen_leonard dickens_charles dylan_bob eliot_t_s guardian_the mayfield_curtis Springsteen_bruce shakespeare shelley_percy_bysshe thackeray_william_makepeace thomas_dylan waters_sarah west_nathaniel l:angol m:regény r:hornby_nick