ha a blogunk NEM TECCENE...

Címkefelhő - a lényeg (klikk!)

Utolsó kommentek

Látogatók

Ezmiez?!

HU(ngarológia)

Mit, hol, hogyan. WTF?

Top 5

  1. Radnóti Miklós összes műve
  2. Esterházy Péter: Harmonia caelestis
  3. James Joyce: Ulysses - I.
  4. Akinek sörgyári könyvelő volt a nevelőapja - Bohumil Hrabal: Sörgyári capriccio
  5. Ki törne kerékbe egy pillangót?

Tesóblogok:

Szolg. közlemények

szörcs

A legtöbet idézettek:

ady endre (35) arany jános (31) arisztotelész (27) austen jane (21) babits mihály (23) balzac (28) baudelaire charles (25) biblia (179) byron george (32) camus (21) cervantes (39) cicero quintus tullius (26) csehov (21) dante a (43) descartes rené (22) dickens charles (37) dosztojevszkij (75) doyle arthur conan (24) eliot t s (22) ezeregyéjszaka (21) flaubert gustave (29) freud sigmund (35) goethe (67) görög mitológia (35) grimm (28) hegel (23) hemingway ernest (40) homérosz (74) horatius (29) hugo victor (25) ibsen (20) jókai mór (24) joyce james (28) józsef attila (43) kafka franz (45) kant i (33) keats john (21) kölcsey ferenc (21) kosztolányi dezső (29) lenin (22) mann thomas (39) marx (42) nabokov (22) nietzsche friedrich (39) orwell george (22) petőfi sándor (44) platón (46) poe edgar allan (27) proust (37) puskin alekszandr sz (24) rilke r m (21) schiller f (21) shakespeare (160) spinoza (21) stendhal (25) swift jonathan (31) times (20) tolsztoj l ny (41) vergilius (26) voltaire (32) vörösmarty mihály (27) wilde oscar (23) TELJES CÍMKEFELHŐ

nyelvek (és országok, stb.) szerint

műfajok szerint - és egyéb jellemzők

Akiket már 'kifiléztünk'

Scriptorium

Archívum

Feedek

XML

Blogajánló

Salinger, J. D.: Zabhegyező

2008.06.25. 21:40 szamárfül/pável

ford. Gyepes Judit 

 

 

 

Csak röviden:

Ami egyelőre kérdés: a Titokzatos aranyhal írója a narrátor fivére...

Említ egy Hazatérés c. "klasszikust" (3. fejezet) -> Th. Hardy

13. fejezet: egy regény szereplője egy "érzéki állat", Monsineur Blanchard - ?!

15. fejezet: Grendel - ?! 

16. fejezet: Egérfogak c. lemezt vesz ajándékba - írója: ?! (ki kicsoda a regényben)

u.ott: itt kerül szóba a zabhegyező dala... amiről a 22. fejezetben kiderül: Burns verse.

24. fejezet: egy idézet hangzik el Wilhelm Stekel , pszichoanalitikustól, a serdülőkről.

 

 

 

atlantic_monthly  biblia brooke_rupert burns_robert dickens_charles dickinson_emily dinesen_isac fitzgerald_francis_scott hardy_thomas hemingway_ernest lardner_ring maugham_somerset_w  saturday_evening_post shakespeare l:angol/amerikai m:regény r:salinger_j_d

 

 

Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik
0

3 komment

Címkék: biblia shakespeare hardy thomas hemingway ernest fitzgerald francis scott maugham somerset w dickens charles atlantic monthly dinesen isac lardner ring saturday evening post brooke rupert dickinson emily burns robert

Ajánlott bejegyzések:

A bejegyzés trackback címe:

https://evocatio.blog.hu/api/trackback/id/tr20539501

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Mademoiselle · http://mademoiselle-pickwickportfolio.blogspot.com/ 2008.06.30. 20:49:49

Na figyu Murci, figyu! Kicsikét össze vagy zavarva:

A Grendel, a Beowulf, meg a Lord Randall azok nem írók, de nem ám! A Grendel meg a Beowulf egy ó-angol legenda figurái, a Beowulf benne a hős, a Grendel meg a Grendel anyja szörnyek, akiket kinyírt a Beowulf, vili?

A Lord Rendell meg egy tökrégi angol ballada címe.

Ezenkívül:
A Hazatérés című klasszikus, amit említ a 3. fejezetben az nem a Johan Bojer-féle Hazatérés, hanem a Thomas Hardy-féle. Amúgy még abban a bekezdésben mondja is, és említi Eustacia Vye-et aki a Hazatérés főszereplője. De ha még mindig nem győztelek meg, akkor idemásolom neked a 15. fejezet egyik mondatát (pont két sorral a Beawulf, Grendel és Lord izé fölött vagyon írva):

"Vegyük például csak Eustacia Vye-t a Hazatérés című Thomas Hardy-regényből."

Mégegy:
Állítólag, legalábbis én ezt hallottam, hogy ez az Estelle Fletcher, aki az Egérfogakat (Little Shirley beans) énekli csak egy elképzelt figura ahogyan a dalocska is az.
Válasz erre 

szamárfül/pável · http://pavelolvas.blog.hu/ 2008.07.01. 10:17:50

simán lehet, viszoint találtam randell írót is! :)
ez az ügyesség! :D

majd javítom, örök hála
vagy ha ráérsz csak nyúlj bele...
Válasz erre 
süti beállítások módosítása