Lazi, 2008, [Eredeti cím: The Wings of the Dove] [Ford. Barcza Gerda]Már majdnem bepánikoltam, hogy nem értek magyarul, de Bényei Tamás írása szerint nem az én készülékemben van a hiba: "Barcza Gerda sajnos egyáltalán nem érti a szöveg jelentős részét (alapszinten nem…
James, Henry: A galamb szárnyai
2009.03.01. 20:52 kiscsiga (törölt)
16 komment
Címkék: biblia maupassant thackeray william makepeace dickens charles saint simon froude james anthony punch gibbon edward carlyle thomas pater walter trollope anthony maeterlinck maurice murray john marbot jean baptiste gregorovius ferdinand tauchnitz figaro le
Cocteau, Jean: Vásott kölykök
2008.10.07. 14:42 kiscsiga (törölt)
Eredeti cím: Enfants terriblesFord.: Gyergyai ALbertMegjelent "Rettenetes gyerekek", és "Veszedelmes Éden" címen is.moonshadow.hu (de: csak Gyergyai fordította, Örkény a "Rettenetes szülők"-et) - "Saint Charlemagne ünnepére, Athalie-t adták…
1 komment
Címkék: shakespeare baudelaire charles voltaire saint simon bernardin de saint pierre ségur racine jean
Colette: Gigi
2008.07.13. 19:39 Mademoiselle
...kisregények és elbeszélésekTartalom:I. Claudine házaII. DuóIII. A kuckóIV. A beteg gyerekV. GigiFülszöveg:"Colette az igazi, érett műveivel a húszas években jelentkezik és a harmincas években jut be végképp a francia széppróza nagyjai közé. Válogatásunkban igyekeztünk…
Szólj hozzá!
Címkék: balzac shakespeare voltaire stendhal hugo victor zola émile ohnet georges musset alfred de merimée prosper biblia evangéliumok anacharsis saint simon pellisson paul labiche eugene daudet alphonse mendès catulle feuillet octave goldsmith oliver terrail ponson du sand george corneille pierre perrault charles dumas alexandre pére 1802 70
Utolsó kommentek