Megidézett írók - irodalmi iwiw

Jelenkor Kiadó, 1999  Legeza Ilona, moly Garaczi szövegei […] utalnak a magyar olvasók számára ismert valóságra, néha azonban csak a Garaczit ismerőkhöz szólnak… A teljes társadalmi és morális rendet játékosan megkérdőjelezi egy lemur, akinek egyes szám első…

[Esperando a Robert Capa, 2009.] ford. Pál Ágnes Európa, 2011 spanyol/kortárs/életrajzi regény   (Magyar vonatkozás! Zalka Máté, nem csak mint a spanyol polgárháború katonája, de mint íróember is!)         alberti_rafael benda_julien benjamin_walter biblia…

irodalmi forgatókönyv, 2009. port.hu        p18. A Szent Lajos király hídját / Thornton Wilder/ olvassa a "Színésznő"19. "- Pelevint olvasson, ne Szent Lajos királyt!- Ismeri Oelevint?- Miért? Azért, mert rolis vagyok? (...) Ismerem hát. Marketinges…

Európa Könyvkiadó, 2006.Ford.: Orbán Gábor      Mottó: "Az értelem hiába figyelmeztet az érzékiség diktatúrájára." - Aragon79. o.: "Még egy aranyhalat is vettek, amit Mechanikus Narancsnak neveztek el." - Burgess93. o.: "Tetten…

                  14- Ha otthon eperfára akasztott lámpa alatt/Egybegyűlve vár ránk a család  --> Utalás Arany János: Családi kör 27-nem várva se Godot-ra se próféciákra  35, Bartók, Internacionálé 38- da Vinci szárnya 39-…

            Oldalszámozás a Lazi kiadás alapján: Baedeker 21, 56, 58, 168 –Dante 25-Ruskin, John 32-A.E. Housman verset idéz Mr Emerson 41, 108-Lord Tennyson (Alfred) képe a panzióban, később Cecil szavalja 54-Machiavelli 57- Savonarola 61-újságok:…

        Nagyon sok Faludy által megemlített irodalmi mű jelenik meg a könyvben: 6.o. Anatole France: Epikúr kertje Sir Cyril Connolly: The Unquiet Grave (A nyughatatlan sír) 7. o. A magyar helyesírás szabályai, 11. kiadás 13. o. Julien Benda idézet 21. o.…

Európa Kiadó, 2011Ford.: Komáromy Rudolf      Mottó: "Van valami önkéntelenül találó abban, ahogyan minden európai nyelv az emberi egyén megjelölésére használja a >>személy<< szót: hiszen a persona valójában 'játszó személyt'…

lapszámozás: 2011-es kiad. alapján.         J.R.R. Tolkien több helyen is: 32., 74., 79., 104. p. John Gribbin: Schrödinger macskája: 47.p. Henrik Ibsen (Nóra és Solness építőmester): 70.p. Thorbjörn Egner: A három rabló: 90.p. Olav H. Hauge Azt az álmot…

Európa, 1986         mottók: Carlyle, Shakespeare, Biblia, skót közmondás 19- „nemrég olvastam A párizsi Notre-Dame-ot” (V. Hugo) 32- Macbeth boszorkányai 47- Freud 74-Odüsszeusz, a fülesbagoly, Quilp és Quasimodo, galambok (--> Homérosz, Dickens,…

ford. Torma Péter Animus, 2011              A mottóban és később még egy versrészlettel: Steinn Steinarr izlandi folklór (saga) p73. Jónas Hallgrímsson 84. Örömóda, mint mobil csengőhang   r:Indridason_Arnaldur  l:izlandi m:regény_krimi…

               36. oldal-Kerékpársport című folyóirat, Kaszás Pista szerkesztő, J. Virág Béla hírlapíró  37- müncheni Schiller -szobor   45- A mi fajtánk csak akkor csendesülne el, ha igy szólanánk be: "isten áldja meg…

Európa Könyvkiadó, 2010Fordította: Bense Mónika     25. o.: A sírásó összekeveri a parcellák számát --> talán utalás José Saramago Minden egyes név c. regényére.39. o.: Alexandre Carvalho Costa: Tájnyelvi nevek és csúfolódások47. o.:…

A Ház a város mellett című gyűjteményes kötet lapszámozásaival.          I. A PRÓFÉTA 13 - De nagy Konfucsé, ez a kitűnő görög bölcs egyébként azt is mondta "De bonis" című munkájában, hogy egy jó rántotta nem rossz. 58 - én csak annyit…

            mottó: Dante: Paradicsom 14- "A múltkor Marxszal meg Smith-tel, Wellsszel… azt akarta bizonyítani, hogy Anglia kapitalizmusa a legnagyobb veszélye Európa békéjének" 18- Anyegin (Csajkovszkij) 24-Platón 25-Peer Gynt 27-…

Magvető Kiadó, 1998  moly.hu               ~7.~     "(Tél és hó van. És lesz-e halál?)" > Vörösmarty ~11.~   "Főhőst Szibériában hagyni dosztojevszkiji hagyomány." ~16.~   …

Magvető Kiadó, 1971Ford.: Báti László     24.: "-Van itt néhány könyved - és előszedte a Murphy-t és a Pierrot Mon Ami-t." -- Samuel Beckett és Raymond Queneau25.: "...eddig még csak azt láttam, hogy fagylaltot vesznek Mrs. Tinckhamnél, ami…

Athenaeum Kiadó, 2004Ford.: Hazai Attila    A főszereplő által gyakran emlegetett és/vagy olvasott könyvek: Tao Te King; Cervantes: Don Quijote; Tolsztoj: Háború és béke  cervantes lao_ce tolsztoj_l_ny

Magvető Kiadó, 1972Ford.: Kéry László     Mottó: "Tudjuk pedig, hogy azoknak, akik Istent szeretik, minden javokra van." - Pál levele a Rómabeliekhez, 8:2845.: ">>Nos te, nos fascimus, Fortuna, deam<< - mondta a költő. >>Mi…

Európa Kiadó, 2010Ford.: M. Nagy Miklós     Mottó: "Nincs annál gyilkosabb csapda, mint amit magunk állítunk magunknak." - Raymond Chandler, Hosszú búcsú9. és sok más helyen: Bret Easton Ellis: Nullánál is kevesebb12.: Utalás a Vonzás…

ford. Varga Orsolya Gondolat, 2010Akcentusiok sorozat   (az említett magyarok: Kertész Imre és Pándy András :P )

Magvető Kiadó, 2006 Ford.: Tótfalusi Ágnes           19.: Daniel jeleneteket ír a Le Monde újságíróiról. 26.: Daniel: "nem vagyok balzaci személyiség" -> Balzac később is sokszor felbukkan, Danielnek ő a kedvenc szerzője. 27-28.: Szó van egy…

Moly.hu                 Bevezetés: Freud – álomfejtés   Első fejezet:   Aphrodité Albert Camus karambolja   Ötödik fejezet:   Renata a Paris Match újságot olvassa.   Hatodik fejezet:   Sztüx folyó   Tizedik…