Magvető, 2009, ford.: Rakovszky Zsuzsa moly.hu, cseri, egy ember "Az angol királynő éli az uralkodók dicsőséggel teli, ám roppant unalmas életét: gyárakat látogat, fogadásokat ad, megnyitja a parlamenti ülésszakot, negyedszerre is megnézi a Niagara-vízesést, és…
Alan Bennett: A királynő olvas
2010.05.30. 12:05 Dün
Szólj hozzá!
Címkék: sun biblia balzac shakespeare dosztojevszkij proust nabokov conrad joseph hardy thomas eliot t s austen jane swift jonathan fielding henry mcewan ian woolf virginia rowling j k johnson samuel beckett samuel sterne lawrence thackeray william makepeace brontë sisters dickens charles james henry dickinson emily turgenyev ivan hughes ted priestley john boynton mare walter de la trollope anthony thomas dylan eliot george larkin philip plath sylvia byatt a s roth philip francis dick forster e m frost robert rushdie salman carroll lewis renault mary genet jean kilvert f mitford nancy trollope joanna isherwood c burnett ivy compton ackerley j r masefield john brookner anita powys john cowper morris jan mcnab andy seht vikram holtby winifred brunhoff jean de betjeman john munroe alice tremain rose ishiguro kazuo welch denton powell anthony cecil david
Virginia Woolf: Orlando
2009.07.13. 10:20 kiscsiga (törölt)
Európa, 1966 (ford. Szávai Nándor, az utószót Gyergyai Albert írta)Moly Legeza Ilona Andriska István-Gothic Rosti Magdolna wikipédia a film, trailer Pieldner Judit/ApertúraProject Gutenberg Australia oldalán elolvasható angolul, és itt is.Legjobb lenne bemásolni az Oxford…
6 komment
Címkék: biblia shakespeare görög mitológia defoe daniel macaulay pope alexander milton john dryden john swift jonathan scott walter pascal blaise keats john marvell andrew cicero quintus tullius woolf virginia boswell james johnson samuel donne john sterne lawrence brontë emily wilde oscar tennyson alfred shelley percy bysshe wordsworth william addison joseph marlowe christopher spectator pater walter smiles samuel greene robert berkeley george tatler arthur mondakör browne thomas lamb charles gosse edmund de quincey sackville west vita johnson ben du deffand marie rossetti christina tupper martin farquhar finch anne
Truman Capote: Mozart és a kaméleonok
2009.05.04. 00:02 Dün
Európa, 1982 ford. Bart I., Gy. Horváth L., Osztovits L. [megjegyzés: ez itt Dün és murci "közös" posztja, Dün olvasta utóbb, az ő megjegyzései szerepelnek keretben - mint ez itt, majd jobboldalt murci megjegyzései - és gratulációja Dün-nek...] …
9 komment
Címkék: biblia vogue csehov penthouse shakespeare proust nabokov huxley aldous mishima yukio görög mitológia esquire readers digest maupassant christie agatha austen jane greene graham keats john hawthorne nataniel flaubert gustave faulkner william capote truman johnson samuel hemingway ernest melville herman rimbaud arthur wolfe thomas fitzgerald francis scott twain mark edward albee cocteau jean vidal gore wilde oscar toklas alice b dickens charles chandler raymond james henry blixen karen cather willa saturday evening post dickinson emily shelley percy bysshe trollope anthony annunzio gabriele d plath sylvia gardner erle stanley fleming ian forster e m frost robert cummings e e miller arthur thoreau henry david carroll lewis ambler eric houstler oui herald tribune drutman irving isherwood c kurnitz harry gimbel peter fonvielle lloyd stein gertrud cunard nancy porter cole
Egy tenyér ha csattan
2009.04.19. 23:28 szamárfül/pável
Anthony Burgess: One hand clapping (1961) ford. Prekop Gabriella Európa, 1983 B+ zalamedia.hu , Anriska István/gothic.hu , libri.hu , Galamb Zotlán/ekultura.hu , krúdylib.hu , moly.hu 7. o.: Drakula : tánc közben mondja bunkó srácoksnak ,akik azt sem…
2 komment
Címkék: shakespeare lawrence d h eliot t s pope alexander milton john herrick robert swift jonathan scott walter shaw george bernard keats john johnson samuel dekker thomas jonson ben russell bertrand brontë sisters dickens charles james henry chatterton thomas sand george stoker bram ford madox burgess anthony eliot george grahame kenneth forster e m longfellow henry wadsworth gray thomas macpherson james apuleiosz browne thomas sir congreve william hallam a a durrell lawrence webb mary frazer james sir kingsley henry jakab i. gower john henryson robert langland william massinger philip marwell andrew
Hunter S. Thompson.: Félelem és reszketés Las Vegasban
2009.02.03. 20:22 sophie.
[Fear and Loathing in Las Vegas, 1971] Narancs könyvek, Új Mandátum, 1999 (2. kiadás); Konkrét Könyvek, 2004 ford. Vágvölgyi B. András (a filmről az imdbn és a port.hu-n, a fordító cikke a filmvilágban a filmről és a könyvről, a wikipedián a könyvről) Irodalmi utalások:…
12 komment
Címkék: shakespeare keats john ginsberg allen faulkner william johnson samuel wolfe tom alger horatio leary timothy cleaver eldridge kesey ken crane stephen
Wharton, Thomas: Szalamandra
2009.02.02. 22:28 kiscsiga (törölt)
Palatinus, 2003 [ford. Pék Zoltán]palatinus Dün[Találtam egy plágiumnak tűnő írást :) The Vanity of Angels, author "Diogenes", "The story is about a young and brilliant London printer named Valentine Cats, summoned to the mysterious castle of a wealthy German…
10 komment
Címkék: biblia gutenberg horatius borges arisztotelész kabbala defoe daniel swift jonathan cervantes richardson samuel la fontaine johnson samuel calvino italo ezeregyéjszaka sterne lawrence leibnitz g w plinius caius secundus maior 23 79 ágoston szent védák ovidius biblia mózes zóhár comenius gutenberg biblia saint foix xenophanész bruno giordano sabbatai donnolo al kindi contractus hermannus bernát szent zenodotus rámájana royal magazine haywood eliza arne thomas biblia báruk könyve
Orhan Pamuk: Fekete könyv
2009.01.26. 14:02 egy emberr
Ulpius-ház, 2008ford.: Tasnádi Edit könyvtárosok könyves blogja Néhány általános megjegyzés: Minden fejezet mottóval kezdődik. Szinte az összes említett szerző több alkalommal is előfordul, csak az elsőt emelem ki. Biztosan rengeteg utalást nem…
1 komment
Címkék: lenin korán hegel balzac shakespeare dosztojevszkij homérosz goethe baudelaire charles rilke r m proust tolsztoj l ny schopenhauer voltaire patricia defoe daniel nerval swift jonathan dante a rousseau jean jacques hawthorne nataniel kant i flaubert gustave boswell james johnson samuel ezeregyéjszaka poe edgar allan france anatole bergson henri chandler raymond blixen karen leibnitz g w verne jules kock paul de doyle arthur conan lamartine csernisevszkij ny bruyère jean de la eckermann johann coleridge samuel taylor ezópus gide andré paul guillaume püthagorasz saramago j khajjám omar chateaubriand francois rené de de quincey thomas plotinosz carroll lewis pamuk orhan ibn arabi adli bakhti seyh galip rumi dumas alexandre pére 1802 70 attar ibn khaldun dede korkud albukhari beckford william ibn batuta pitigrilli highsmith evliya celebi nesimi süleyman celebi
Klas Östergren: Dzsentlemenek
2009.01.15. 12:28 egy emberr
Scolar Kiadó, 2008Fordította: Péteri Vanda könyvtáros blog 8. old. ...mint egy Dorian Gray... > Oscar Wilde12. Leo Morgan - a regény egyik főszereplője, költő. Nem tudom, van-e "igazi" megfelelője. Eredeti neve Morgonstjärna > morgenstern…
3 komment
Címkék: beatles edda biblia marx che guevara ibsen hegel wittgenstein shakespeare rolling stones dosztojevszkij homérosz goethe baudelaire charles rilke r m mann thomas nietzsche friedrich musil robert hesse hermann eliot t s salinger j d swift jonathan cervantes dante a diderot denis sartre j p luther m ginsberg allen faulkner william capote truman boswell james johnson samuel beckett samuel brecht bertolt hemingway ernest rimbaud arthur stevenson robert louis miller henry fitzgerald francis scott rabelais francois wilde oscar molière rostand edmond bergman ingmar bhagavad gítá wilson colin lagerlöf selma strindberg august andersen hans christian brehm breton andré wagner richard cohen leonard thomas dylan hendrix jimi artaud antonin de quincey thomas gardner erle stanley singer isaac bashevis vian boris dylan bob lindgren astrid gullberg hjalmar taube evert heyerdahl thor dagerman stig runyon damon slocum joshua forester c s runeber j l oswald gösta jacques norbert ekelöf gunnar dahlström sture döblin alfred norén lars sonnevi göran johns william earl murger henri dannunzio lopez y ortega brantome anderson poul genet jean
Kurt Vonnegut: Isten hozott a majomházban!
2009.01.03. 22:51 szamárfül/pável
Maecenas, 2007 ekultura.hu , részletek , scala blogja , Viselésre alkalmatlan (online olvasható) mottó: ThoreauSokszor: saját műveirőlElőszó: . The New YorkerAhol élek: H. Wouk, MenckenÉs most ki vagyok? : T. Williams: A vágy..., H. Wouk megint, J. Hilton,…
Szólj hozzá!
Címkék: times shakespeare new yorker vonnegut kurt london jack eliot t s auden w h johnson samuel hemingway ernest twain mark mailer norman williams tennessee styron william barret browning elizabeth biblia máté evangéliuma ellison ralph random house cerf bennett wouk herman hilton james mencken h l sherwood r e jones james selby hubert pei mario jones grover inge william frings ketti barth john yates richard scholes robert bourjaily vance wallant e l chambers whittaker murra g
Allen, Woody: Tollatlan jószág
2008.10.08. 16:28 kiscsiga (törölt)
Cartaphilus, 2008 (ford. Békés Pál, Dezsényi Katalin, Hideg János, László Zsófia)Eredeti cím: Without FeatherskonyveloNem hiszem, hogy minden utalást felismertem.Mottó: „Tollas kis jószág a ’remény’” (Emily Dickinson ) (Tótfalusi István ford.)Válogatás az…
1 komment
Címkék: biblia wittgenstein shakespeare homérosz proust kierkegaard voltaire yeats william butler szókratész pound ezra eliot t s pope alexander milton john chaucer g swift jonathan hugo victor dante a freud sigmund auden w h kant i johnson samuel pirandello luigi jonson ben blake william lincoln abraham melville herman jávor lászló dreiser theodor new york times mailer norman williams tennessee dickinson emily strindberg august ibsen henrik marlowe christopher euripidesz barret browning elizabeth allen woody chomsky noam macdonald dwight stevens wallace trilling lionel sobol donald j encyclopaedia britannica eliot george carroll lewis
Jasper Fforde: A Jane Eyre-eset
2008.09.08. 14:27 kilfenora
Elég ismeretlen Láva kiadó, elég ismert fordító: Tóth Tamás Boldizsár (Harry Potter könyvek)Bár, ezt a kukacosság mondatja velem, azért ő is bakizott egyet: délután egykor vacsorázni hívatja az egyik szereplő a többieket. Ezt leszámítva viszont pöpec a beszélő nevek…
11 komment
Címkék: biblia shakespeare goethe nietzsche friedrich milton john austen jane dryden john swift jonathan pascal blaise fielding henry keats john byron george johnson samuel jonson ben bacon francis blake william poe edgar allan thackeray william makepeace orwell george brontë sisters dickens charles doyle arthur conan shelley percy bysshe wordsworth william coleridge samuel taylor marlowe christopher webster john marston john hall henry barret browning elizabeth stoker bram greene robert nash thomas de vere edward garrick david meres francis trollope anthony brontë charlotte george eliot
Woolf, Virginia: Messzeség
2008.07.30. 10:19 kiscsiga (törölt)
litera gutenbergEredeti cím: The Voyage OutEurópa, 2007, ford. Tandori Dezsőp. 8. Kékszakáll (monda, vagy Perrault?)p. 9. „Culsium Lars Porsenája / Fogadta kilenc istennek / Hogy Tarquinius nagy háza Több gyötrelmet nem szenved.” (Thomas Babington Macauley : Horatius)p. 10.…
2 komment
Címkék: times ibsen catullus balzac shakespeare platón beowulf homérosz huxley aldous arisztotelész hardy thomas macaulay pope alexander milton john austen jane chaucer g dryden john swift jonathan pascal blaise shaw george bernard fielding henry keats john burke edmund spencer herbert johnson samuel arnold matthew donne john wedekind brontë sisters brontë emily wilde oscar szophoklész cowper william kékszakáll pindarosz petronius moore george edward wagner richard shelley percy bysshe punch george henry emerson ralph waldo wordsworth william swinburne algernon charles gibbon edward hoffmann e t a jorrocks coleridge samuel taylor addison joseph marlowe christopher webster john symposion mill john stuart szapphó meredith george kingsley charles saga izlandi
Gaskell, Elizabeth (Mrs. Gaskell): A kisváros (Cranford)
2008.07.10. 14:14 kiscsiga (törölt)
Magyar kiadásai: Magyar Helikon, 1959 (ezt olvastam); Szépirodalmi K., 1978;Artemisz Kiadó, 2008 (egy kötetben: Cranford; Egy orvos vallomásai) libri e-book (angol)Felhasználtam a Jegyzeteketp. 5. amazonokp. 6. Miss Tyler – Robert Southey angol…
Szólj hozzá!
Címkék: biblia napóleon shakespeare goethe spenser edmund pope alexander vergilius cervantes petrarca francesco byron george cicero quintus tullius johnson samuel ezeregyéjszaka dickens charles tennyson alfred herbert george blackwood’s magazine chapone mrs carter mrs edgeworth maria porter jane porter anna maria ferrier dr hilbert dr chesterfield moore thomas
Roth, Philip: A szellem árnyékában
2008.07.04. 15:09 kiscsiga (törölt)
Eredeti cím: The Ghost WriterBp., Európa, 1983europakiado amazon kello (bár ez a trilógia egyben)p. 14. "gargantuai életöröm" (François Rabelais: Gargantua és Pantagruel),p. 23. Varázshegy (Thomas Mann), Mann több helyen is bővebben említvep. 44-47. Iszaak…
2 komment
Címkék: biblia ibsen gogol csehov napóleon wittgenstein shakespeare dosztojevszkij mann thomas heidegger martin tolsztoj l ny kafka franz babel iszaak szókratész joyce james byron george hawthorne nataniel flaubert gustave johnson samuel hemingway ernest melville herman wolfe thomas bellow saul fitzgerald francis scott rabelais francois dickens charles james henry knebel fletcher frank anne alcott louisa may saturday review the
Bradbury, Ray: Fahrenheit 451
2008.06.04. 13:28 kiscsiga (törölt)
http://www.heliweb.de/telic/bradcom.htmhttp://www.northbrook.info/lib_F451_background.php#Quotations aiszkhülosz arisztophanész arnold_matthew bacon_francis bannerman_helen beecher_stowe_harriet biblia blake_william boswell_james browning_robert buddha burton_robert byron_george…
6 komment
Címkék: biblia buddha shakespeare platón valéry paul schopenhauer aiszkhülosz hardy thomas pope alexander milton john swift jonathan dante a konfucius shaw george bernard darwin charles byron george paine thomas jiménez juan ramón whitman walt faulkner william millay edna st vincent franklin benjamin smith alexander beecher stowe harriet bannerman helen boswell james johnson samuel temple william jefferson thomas caesar gaius julius pirandello luigi oneill eugene arnold matthew browning robert donne john sidney philip dekker thomas jonson ben burton robert bacon francis blake william einstein albert schweitzer albert gandhi mahatma peacock thomas love lincoln abraham machiavelli niccolo russell bertrand herkules ortega y gasset josé magna charta marcus aurelius arisztophanész thoreau henry david carroll lewis függetlenségi nyilatkozat usa alkotmány usa
Utolsó kommentek