tujapont marcipánördögUlpius-ház, 2002 (ford. Kemenes Inez)Eredeti cím: Being DeadJim Crace cseles, maga költ fiktív néven mottót, ír dalszövegeket, kitalál szerzőket, létező szerzőnek nem létező művét, átírja a Bibliát. Ideömlesztek minden fiktív dolgot is…
Crace, Jim: Halottnak lenni
2008.09.23. 18:14 kiscsiga (törölt)
3 komment
Címkék: biblia mitológia freud sigmund calvino italo shelley percy bysshe young edward
Lessing, Doris: A fű dalol
2008.09.12. 08:47 kiscsiga (törölt)
origo könyvesblog literaUlpius-Ház, 2007 (ford. Bartos Tibor, Borbás Mária) (Eredeti cím: The Grass is Singing)Mottók: -T. S. Eliot: A Puszta Ország c. költeménye (ford. Weöres Sándor): az egész költemény- "Egy kultúra gyöngeségét legjobban a hibáiból és…
7 komment
Címkék: biblia eliot t s tagore rabindranath
Füst Milán: A mester én vagyok : egy doktorkisasszony naplójegyzetei
2008.09.08. 14:45 kiscsiga (törölt)
Fekete Sas Kiadó, 1998Fekete Sas DIA teljes szövegPetrányi Ilona írja az utószóban: „Füst-versek jellegzetes szavai, kifejezései, sőt nem ritkán teljes sorai is feltűnnek a naplóregény lapjain.” (Én ezeket nem találtam meg, de önidézésnek veszem)p. 5. Sámson…
Szólj hozzá!
Címkék: arany jános biblia shakespeare dosztojevszkij bach j s füst milán grimm puskin alekszandr sz lipps theodor
Orwell, George: A fikusz és az Antikrisztus
2008.09.08. 10:30 kiscsiga (törölt)
Cartaphilus, 2005 (ford. Lázár Júlia)Eredeti cím: Keep the Aspidistra Flyingcartaphilus könyvelő angol teljes szövegMottó: Pál 1. levele a Korinthusbeliekhez 13. rész (átirat; a „szeretet” szó helyére mindenhol a „pénz” került)p. 7. Arlen, Burroughs,…
Szólj hozzá!
Címkék: robin hood times biblia marx lenin athenaeum horatius shakespeare new age goethe baudelaire charles huxley aldous stendhal yeats william butler hardy thomas pound ezra lawrence d h joyce james eliot t s vergilius milton john chaucer g swift jonathan scott walter dante a shaw george bernard auden w h housman a e burroughs edgar rice marvell andrew woolf virginia browning robert hemingway ernest stevenson robert louis lewis sinclair maugham somerset w dickens charles james henry milne alan a doyle arthur conan swinburne algernon charles coleridge samuel taylor meredith george villon francois arlen michael deeping warwick dell ethel m frankau pamela galsworthy john gibbs philip priestley john boynton sapper walpole hugh blackeyes sadie mac orlan pierre carlyle thomas ruskin john pater walter farrar dean herbert a p knox ronald strachey lytton davies william henry thomas edward mare walter de la campbell roy day lewis cecil spender stephen yonge charlotte m bedworthy barbara wallace edgar barrie j m weekly westminster tressel robert smiles samuel broughton rhoda wood henry mrs caine hall ward humphrey mrs hocking silas merriman h setton locke william j hichens robert smythe sitwell osbert sunday post peele george wyatt thomas lempriére john drinkwater john daily mail ingoldsby thomas whitaker almanack oxford szótár
Zamjatyin, Jevgenyij: Mi
2008.08.08. 10:10 kiscsiga (törölt)
Eredeti cím: Мыterebess wikipedia könyvesblog - florescuEurópa, 1990, ford. Földeák Ivánp. 10. “oly átszellemülten nézelődött itt, mint egy mitikus istenség a teremtés hetedik napján.”p. 15. Taylor-gyakorlatok (Frederick Winslow Taylor)p. 16. Kant…
Szólj hozzá!
Címkék: biblia buddha shakespeare dosztojevszkij kant i
Maugham, W. Somerset: A színes fátyol
2008.08.06. 09:37 kiscsiga (törölt)
libriEredeti cím: The Painted VeilTéka, 1989, ford. Schmidt József (a fordítás néhány fordulata szerintem már 1925-ben is anakronisztikus volt)Fiesta, 2001 (ford. ua.)Mottó: “…a színes fátyol, amelyet / Életnek neveznek azok, akik / élnek.” (Shelley)(Juhász…
Szólj hozzá!
Címkék: biblia buddha lao ce goldsmith oliver shelley percy bysshe empress sketch the
Ördögh Ottó: VIP Világirodalmi paródiák
2008.08.04. 12:56 kiscsiga (törölt)
Móra, 2008TartalomHomérosz: OdüsszeuszAnakreón: OldalbordalPlatón: Szálkatész védőbeszédeEzópus: Állati mesékCatullus: Gyűlölj, Bestia…Dante: Isteni kínjátékPetrarca: Levetted szívemről a nehézséget…Francois Villon : Ballada tűnt idők székeirőlW. Shakespeare:…
1 komment
Címkék: gogol catullus kundera balzac shakespeare platón homérosz hrabal borges proust szókratész swift jonathan dante a petrarca francesco la fontaine beckett samuel hemingway ernest verlaine paul coelho paulo puskin alekszandr sz anakreón ezópus villon francois
Woolf, Virginia: Messzeség
2008.07.30. 10:19 kiscsiga (törölt)
litera gutenbergEredeti cím: The Voyage OutEurópa, 2007, ford. Tandori Dezsőp. 8. Kékszakáll (monda, vagy Perrault?)p. 9. „Culsium Lars Porsenája / Fogadta kilenc istennek / Hogy Tarquinius nagy háza Több gyötrelmet nem szenved.” (Thomas Babington Macauley : Horatius)p. 10.…
2 komment
Címkék: times ibsen catullus balzac shakespeare platón beowulf homérosz huxley aldous arisztotelész hardy thomas macaulay pope alexander milton john austen jane chaucer g dryden john swift jonathan pascal blaise shaw george bernard fielding henry keats john burke edmund spencer herbert johnson samuel arnold matthew donne john wedekind brontë sisters brontë emily wilde oscar szophoklész cowper william kékszakáll pindarosz petronius moore george edward wagner richard shelley percy bysshe punch george henry emerson ralph waldo wordsworth william swinburne algernon charles gibbon edward hoffmann e t a jorrocks coleridge samuel taylor addison joseph marlowe christopher webster john symposion mill john stuart szapphó meredith george kingsley charles saga izlandi
Kundera, Milan: Halhatatlanság
2008.07.29. 13:17 kiscsiga (törölt)
Eredeti cím: NesmrtelnostEurópa, 2005, ford. Körtvélyessy KlárakonyveloIdézhetném a regény 80 %-át, mert tömény megidézés (főleg Goethe, Bettina von Arnim, Hemingway, kicsit kevesebb Rolland, Rilke, stb.)"A Halhatatlanság hét fejezete négy mai szereplő - Agnes; a férje,…
1 komment
Címkék: biblia marx lenin hegel shakespeare petőfi sándor dosztojevszkij szolzsenyicin goethe rilke r m hölderlin friedrich heidegger martin tolsztoj l ny musil robert le monde arisztotelész stendhal apollinaire engels friedrich christie agatha cervantes trockij lev luther m hamsun knut hemingway ernest rimbaud arthur schiller f orwell george stein gertrude szophoklész aragon louis descartes rené arnim bettina von eckermann johann athenäum kisch egon erwin fallaci oriana éluard paul rolland romain ágoston szent bernardin de saint pierre schnitzler arthur brentano clemens arnim achim von herder j g vico g b breton andré lacan jacques novalis dumas alexandre pére 1802 70 literarische welt die
Szathmári Sándor: Kazohinia
2008.07.29. 12:24 kiscsiga (törölt)
mek sulinet wikipédiaMagvető, 1980, 5. kiad.Háttér, 1996, 6. kiad.A főszereplő Gulliver --> Swiftp. 14. "Il Duce" páncélhajó (Mussolini)p. 76. "Találomra megemlítettem neki Froude, majd pedig Green munkáit hazám történelméről, de kérte, hogy mondjak el…
5 komment
Címkék: marx lenin ibsen shakespeare platón dosztojevszkij goethe tolsztoj l ny swift jonathan wells h.g. bakunyin mihail ohnet georges aquinói szent tamás froude james anthony green john richard morus tamás fourier charles proudhon pierre joseph blanc louis owen robert bernstein eduard kropotkin pjotr a kautsky karl plehanov georgij webb sidney webb beatrice smith adam dumas alexandre fils 1824 95
Hegedüs Géza: Vergilius ifjúsága (Előszó a hőskölteményhez
2008.07.28. 15:15 kiscsiga (törölt)
Első kiadása (1958) Előszó a hőskölteményhez címmel jelent meg. antikvarium.hu2. kiad.: Móra, 1974 eladomakonyvemHolnap Kiadó, 2005 pagonyp. 5. Előszó: Némethy Géza Vergilius-életrajzap. 278.: Rövid epilógus: Jézus, Dante, Tasso, ZrínyiMűvek: Aeneis (Aeneas és Dido…
Szólj hozzá!
Címkék: biblia catullus horatius platón homérosz arisztotelész szókratész epikurosz vergilius dante a demoszthenesz cicero quintus tullius zrínyi miklós lucretius némethy géza tasso anakreón ennius gallus hésziodosz hortensius iszokratész livius andronicus menandrosz naevius plautus pollio szeirón terentius theokritosz tucca zenón
Paterson, Katherine: Híd a túlvilágra
2008.07.28. 12:38 kiscsiga (törölt)
lobo beholderHíd a túlvilágra, Móra, 1990, ford. Petrőczi ÉvaHíd Terabithia földjére, Beholder, 2007, ford. Novák GáborEredeti cím: Bridge to TerabithiaPetrőczi Éva fordítását olvastam. A cím félrevezető, ráadásul kiskamaszoknak talán így riasztó is. A hátsó borító…
9 komment
Címkék: biblia shakespeare szókratész melville herman lewis c s
Gaskell, Elizabeth (Mrs. Gaskell): A kisváros (Cranford)
2008.07.10. 14:14 kiscsiga (törölt)
Magyar kiadásai: Magyar Helikon, 1959 (ezt olvastam); Szépirodalmi K., 1978;Artemisz Kiadó, 2008 (egy kötetben: Cranford; Egy orvos vallomásai) libri e-book (angol)Felhasználtam a Jegyzeteketp. 5. amazonokp. 6. Miss Tyler – Robert Southey angol…
Szólj hozzá!
Címkék: biblia napóleon shakespeare goethe spenser edmund pope alexander vergilius cervantes petrarca francesco byron george cicero quintus tullius johnson samuel ezeregyéjszaka dickens charles tennyson alfred herbert george blackwood’s magazine chapone mrs carter mrs edgeworth maria porter jane porter anna maria ferrier dr hilbert dr chesterfield moore thomas
Varró Dániel : Túl a Maszat-hegyen: Muhi Andris és a pacák birodalma
2008.07.08. 09:59 kiscsiga (törölt)
Bp., Magvető, 2003kello részletek Ajánlásban akrosztikon: Teslár Ákosnakp. 7., 205. Múzsa nénip. 9. Höchöc (szereplő) (höc, höc katona... népi mondóka)p. 14., 66., 68., 171., 191. Turgenyev, a krumplip. 17., 31., 63., 104., 135., 205. Varró úr, Varró Dániel, Varró Dani,…
Szólj hozzá!
Címkék: arany jános szabó lőrinc kosztolányi dezső lázár ervin tóth árpád józsef attila békés pál vörösmarty mihály hervay gizella shakespeare babits mihály petőfi sándor balassi bálint homérosz kipling varró dániel weöres sándor tolkien kormos istván csukás istván fekete istván térey jános bálint ágnes byron george rowling j k milne alan a teslár ákos turgenyev ivan puskin alekszandr sz szijj ferenc egner thorbjörn freeman don cooper j f doyle arthur conan tóth kriszta arany lászló gyulai pál bajza józsef tompa mihály vajda jános zágon istván
Orbán János Dénes: Búbocska: ördögregény
2008.07.07. 12:52 kiscsiga (törölt)
Pécs, Alexandra, 2006részletek pagony literaSzereplők + a szerző saját maga készített „Patajegyzetek”-et (Pj.):Borgia, Cesare +Pj: VI. Sándor pápa, Lucrezia Borgia, Giovanni BorgiaGulliver +Pj: Jonathan Swift, Münchausen báró, Háry János Harpagon (a Pokol…
Szólj hozzá!
Címkék: biblia shakespeare goethe borges bulgakov mihail grimm eco umberto swift jonathan molière bürger gottfried august garay jános budai parmenius istván sevillai izidor golding william
Roth, Philip: A szellem árnyékában
2008.07.04. 15:09 kiscsiga (törölt)
Eredeti cím: The Ghost WriterBp., Európa, 1983europakiado amazon kello (bár ez a trilógia egyben)p. 14. "gargantuai életöröm" (François Rabelais: Gargantua és Pantagruel),p. 23. Varázshegy (Thomas Mann), Mann több helyen is bővebben említvep. 44-47. Iszaak…
2 komment
Címkék: biblia ibsen gogol csehov napóleon wittgenstein shakespeare dosztojevszkij mann thomas heidegger martin tolsztoj l ny kafka franz babel iszaak szókratész joyce james byron george hawthorne nataniel flaubert gustave johnson samuel hemingway ernest melville herman wolfe thomas bellow saul fitzgerald francis scott rabelais francois dickens charles james henry knebel fletcher frank anne alcott louisa may saturday review the
Kaffka Margit: Színek és évek
2008.07.01. 11:12 kiscsiga (törölt)
Móra Könyvkiadó, 1978 (Diákkönyvtár sorozat)? p. 12. Vulpaverga királyné, Rombertáró király, "...valami német képeskönyv meséjéből..."p. 29. "sokszor elnéztem a nagy homlokú, elborult szemű, félvak poéta lecsüggesztett fejjel búsuló kőszobrát, ahogy pár…
Szólj hozzá!
Címkék: biblia vörösmarty mihály platón nietzsche friedrich schopenhauer üstökös rousseau jean jacques kant i kölcsey ferenc eötvös józsef nagy iván spinoza hazafi veray jános dumas alexandre fils 1824 95
Esterházy Péter: Harmonia caelestis
2008.06.10. 14:18 kiscsiga (törölt)
Ez a post az evocatio.blog része (a lényege jobboldalt olvasható), tehát nem kizárólag a HC "ismeretlen" vendégszövegeit keressük, hanem feltüntetjük az összes, a szövegben megemlített szerzőt is!Akkor kezdjük el! A végére érünk? A teljességre…
30 komment
Címkék: robin hood esterházy péter biblia kosztolányi dezső marx ady endre vörösmarty mihály csehov hegel kundera balzac kertész imre jókai mór camus shakespeare dosztojevszkij kemény istván homérosz márai sándor hrabal goethe vörös istván nádas péter csokonai szabó magda borges rilke r m mann thomas hölderlin friedrich nietzsche friedrich nabokov heidegger martin huxley aldous tolsztoj l ny kafka franz chesterton g k molnár ferenc updike oravecz imre schopenhauer garaczi lászló ottlik géza bodor ádám katona józsef grimm voltaire hajnóczy péter mérő lászló stendhal krúdy gyula conrad joseph heller joseph hardy thomas szókratész pázmány péter defoe daniel joyce james swedenborg emanuel bajcsy zsilinszky gárdonyi géza kant i luther m spencer herbert zola émile flaubert gustave györe balázs calvino italo ezeregyéjszaka grass günter saint exupéry antoine de stevenson robert louis vargas llosa mario csáth géza abaza mona al andalusi ibn hazm anderson sherwood al azmeh aziz barolsky paul barthelme donald beyrer klaus bornemissza péter charms daniil cioran emil clausen lars cselényi béla daly mary dirks walter eggebrecht harald esterházy agnes esterházy miklós esterházy jános etkind efim feingold mordechai fejtő ferenc fischer jens malte friedrich andrea fuchs günther bruno gauch sigfried ginzburg leopold ginzburg natalia ginzburg carlo gombrowicz witold göle nilüfer görgey gábor gothár péter grafton anthony erdélyi jános granasztói györgy granasztói pál graves robert várady szabolcs greenblatt stephen grillparzer franz gröbner valentin hebel johann peter heckmann herbert heissenbüttel helmuth ortega y gasset josé hengstenberg roland henscheid eckhard hultberg peer jaeckel karin jerofejev venedikt v jung jochen jünger ernst kavabata yaszunari kayzer wim kersten paul kindlers neues literaturlexikon cheever john klaus tom klemperer otto kortner fritz kraus karl kulcsár emil la bruyére jean de lachmann renate landfried christine láng györgy lee john lengyel dénes lepenie wolf mann golo mann klaus marcel gabriel mccourt frank merényi lajos bubics zsigmond miller henry morsbach petra nadolny sten nizami nooteboom cees nossack hans erich oe kenzaburo orwell george osherson samuel osterhammel jürgen papp endre pasta renato pastior oskar péterffy ida pieper josef prausnitz john m randow gero von rapai ágnes richter hans werner rieth eberhard robertson jennifer e roth joseph sander otto schatzmann morton schneider peter schulze ingo schutting julian sherberg barbara suleiman ezra n szász béla szörényi lászló tabori georg tóth imre varga domokos wapnewski peter watzlawick paul wieck wilfried wollschläger hans ziegler conrad kölcsey ferenc zrínyi miklós rabelais francois charteris leslie degré alajos dickens charles chandler raymond rostand edmond ashmead bartlett ellis kiš danilo aquinói szent tamás hauff wilhelm dyer georg leibnitz g w bly robert csaadajev pjotr gerhardt paul lőcsei krónika chamisso adalbert berzsenyi dániel verne jules marryat frederick mikes kelemen ciano galeazzo staud lajos ahmatova anna basch lóránt andersen hans christian turgenyev ivan puskin alekszandr sz apor péter báránszky lászló benjamin walter brehm burton richard f craig gordon cruotier a l deutsch stix janik eich günter fényes elek fichte johann gottlieb gaboriau émile galkovszkij dmitrij härtling peter kesten hermann klopstock f g kolakowski leszek marczali henrik morning post nagy francia enciklopédia jauch ursula pia sainte beuve c a sander barbara sassy aiglon attila srinivasam mandyam toynbee arnold trophaeum nobilissimae ac antiquissimae domus estorasianae 1700 ucello paolo uzridil johannes váli dezső whorf benjamin lee wohmann gabriele dumas alexandre fils 1824 95 spectator 1711 14
Vargas Llosa, Mario: Levelek egy ifjú regényíróhoz
2008.06.06. 14:19 kiscsiga (törölt)
Ugyan nem regény, de szerintem itt a helye.Eredeti cím: Cartas a un joven novelista / Angol cím:Letters to a Young Novelist Megidézett művek: Alonso, Dámaso: Góngora-tanulmányok és esszék; Beavuir, Simone de: Minden ember halandó;Bierce, Ambrose: Bagoly-folyó; Borges, Jorge Luis: A…
6 komment
Címkék: balzac camus borges proust kafka franz voltaire stendhal hesse hermann defoe daniel joyce james cortazar julio garcía márquez gabriel greene graham steinbeck john cervantes hugo victor beauvoir simone sartre j p freud sigmund wells h.g. woolf virginia flaubert gustave faulkner william dámaso alonso azorín (ruíz josé martínez) baroja pío beckett samuel bierce ambrose bioy casares adolfo blasco ibanez vicente brecht bertolt burrough william butor michel caillois roger calvino italo carpentier alejo colet louise darío rubén delibes miguel ezeregyéjszaka fuentes carlos goytisolo juan grass günter guimaraes rosa joao hemingway ernest lezama lima josé lowes john livingston malraux andré mandiargues pierre de mardrus j c martorell joanot melville herman monterosso augusto onetti juan carlos painter g d poe edgar allan restif de la bretonne nicolas rimbaud arthur robbe grillet alain rulfo juan saint exupéry antoine de sainte beuve charles augustin simon claude sterne lawrence stevenson robert louis thackeray william makepeace vázquez montalbán manuel wilson edmund wolfe thomas rojas fernando de vargas llosa mario celine louis ferdinand james henry thomas dylan
Bradbury, Ray: Fahrenheit 451
2008.06.04. 13:28 kiscsiga (törölt)
http://www.heliweb.de/telic/bradcom.htmhttp://www.northbrook.info/lib_F451_background.php#Quotations aiszkhülosz arisztophanész arnold_matthew bacon_francis bannerman_helen beecher_stowe_harriet biblia blake_william boswell_james browning_robert buddha burton_robert byron_george…
6 komment
Címkék: biblia buddha shakespeare platón valéry paul schopenhauer aiszkhülosz hardy thomas pope alexander milton john swift jonathan dante a konfucius shaw george bernard darwin charles byron george paine thomas jiménez juan ramón whitman walt faulkner william millay edna st vincent franklin benjamin smith alexander beecher stowe harriet bannerman helen boswell james johnson samuel temple william jefferson thomas caesar gaius julius pirandello luigi oneill eugene arnold matthew browning robert donne john sidney philip dekker thomas jonson ben burton robert bacon francis blake william einstein albert schweitzer albert gandhi mahatma peacock thomas love lincoln abraham machiavelli niccolo russell bertrand herkules ortega y gasset josé magna charta marcus aurelius arisztophanész thoreau henry david carroll lewis függetlenségi nyilatkozat usa alkotmány usa
Baricco, Alessandro: Selyem
2008.06.03. 17:06 kiscsiga (törölt)
Eredeti cím: Seta / Angol cím: Silk(Csak jót olvastam róla, de nekem annyira nem jött be.) + Megidézett mű: Gustave Flaubert: Salammbo (Szalambó)+További valós személyek: Abraham Lincoln, Szent Ágnes, Matthew C. Perry (sorhajókapitány), Louis Pasteur, Hilaire Bernigaud de…
4 komment
Címkék: flaubert gustave
McEwan, Ian: Vágy és vezeklés (Atonement)
2008.05.29. 14:31 kiscsiga (törölt)
A magyar borítók helyett inkább ezt szeretném. (Legszívesebben a magyar címen is változtatnék.)wikipédia+Megidézett művek: Jane Austen: A klastrom titka (mottó), Emma; Richardson: Clarissa; Grey's Anatomy; Shakespeare: Hamlet, Vízkereszt, vagy amit akartok (idézet is), Venus és…
1 komment
Címkék: shakespeare conrad joseph hardy thomas lawrence d h eliot t s milton john chaucer g freud sigmund tagore rabindranath richardson samuel fielding henry gray henry auden w h housman a e keats john petrarca francesco lorris guillaume de meung jean de owen wilfred crabbe george coward noel gilbert w s sullivan arthur connolly cyril byron george burroughs edgar rice bowen elizabeth lehmann rosamond leavis f r woolf virginia bergson henri james henry tertullianus hartley l p
Huxley, Aldous: Szép új világ
2008.05.27. 12:41 kiscsiga (törölt)
+A címét (Brave New World) Shakespeare A vihar című művéből kapta.+Egyéb valós személy: Henry Ford+Valós személyek, akikre szereplőnevek utalnak: G. B. Shaw, Karl Marx, Lenin, Fanny Kaplan, Lev Trockij (Trotsky formában), Benito Mussolini, Herbert Hoover, Hermann von…
10 komment
Címkék: biblia marx lenin buddha napóleon shakespeare homérosz engels friedrich pascal blaise freud sigmund wells h.g. malthus thomas shaw george bernard trockij lev watson john b darwin charles bakunyin mihail rousseau jean jacques james williams bergyajev nyikolaj
Utolsó kommentek